WITH THE BOARD in French translation

• avec le conseil
• avec le comité
• avec l'organe
• avec l'oics
• avec la commission
• avec le CA
• avec la planche
• avec le CCC
• de l'office
• avec la carte

Examples of using With the board in English and their translations into French

I believe that the best way for me to serve the Roulant is to continue the work that I have started with the Board.
Je crois que la meilleure façon pour moi de servir le Roulant est de continuer le travail que j'ai commencé avec le CA.

the principal producing countries agreed to reduce the areas used for poppy cultivation following consultations with the Board.
les principaux pays producteurs ont consenti à réduire leurs superficies cultivées à la suite de consultations avec l'OICS.

Accordingly, the Committee remains willing to engage with the Board on any such issues which arise but considers that this can best be achieved within existing arrangements.
Le Comité demeure donc disposé à discuter de ces questions avec le CCC, mais il estime que les mécanismes existants offrent le meilleur cadre pour ce faire.

a good thermal insulator which further reduces the thermal the thermal bridge with the board.
bon conducteur électrique mais un isolant thermique ce qui diminue encore le pont thermique avec la carte.

developed the framework of that Programme in consultation with the Board.
lequel elle a élaboré, en consultation avec l'OICS, un document-cadre.

A member of the Committee is in turn expected to meet with the Board during its fortieth session in September 2014.
Un membre du Comité devrait à son tour rencontrer le Conseil d'administration à sa quarantième session, en septembre 2014.

There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation.
On peut facilement porter plainte auprès du Conseil par voie électronique et y consulter les textes législatifs pertinents.

It agreed with the Board and the Advisory Committee that raw comparison of statistics provided no meaningful information on the delivery of outputs.
Il convient, avec le Comité des commissaires aux comptes et le Comité consultatif, que la simple comparaison de statistiques ne permet pas d'obtenir d'informations satisfaisantes sur l'exécution des produits.

The office would consult with the Board and provide more detailed documentation once the report was developed further.
Le Bureau allait consulter le Conseil et fournir des informations plus détaillées une fois que l'élaboration du rapport serait à un stade plus avancé.

In the context of the ongoing discussion with the Board on the IPSAS policy framework,
Des discussions étant en cours avec le Comité des commissaires aux comptes sur les normes IPSAS,

Responsibility for fund governance rests with the board of directors of the Manager See“Directors and Officers of MD Financial Management”.
GOUVERNANCE DES FONDS La responsabilité de la gouvernance des Fonds repose sur le conseil d'administration du gestionnaire veuillez vous reporter à la rubrique« Administrateurs et dirigeants de Gestion financière MD».

The Administration agrees with the Board that UNICEF can derive further substantial savings if travel is planned well in advance.
L'Administration partage l'avis du Comité suivant lequel l'UNICEF pourrait réaliser d'importantes économies supplémentaires si les voyages étaient planifiés suffisamment à l'avance.

The JIU further shared the tentative programme with the Board of Auditors and the United Nations OIOS during the December 2011 tripartite meeting.
Le CCI a en outre informé le Comité des commissaires aux comptes et le Bureau des services de contrôle interne de son programme indicatif lors de la réunion tripartite tenue en décembre 2011.

Working with the Board, he is responsible for implementing an effective governance structure to effectively balance risk management
De concert avec le conseil d'administration, il lui incombe de mettre en œuvre une structure de gouvernance efficace pour équilibrer efficacement la gestion des risques

She noted that UNFPA would continue to consult with the Board regarding the timing of the quadrennial MYFF report.
Elle a noté que le FNUAP continuerait à consulter le Conseil concernant la date à laquelle serait présenté le rapport quadriennal sur le PFPA.

TNPI also requested a meeting with the Board to clarify a number of questions in respect of Amending Safety Order AO-001-SO-T217-03-2010.
PTNI a en outre demandé à rencontrer l'Office afin de clarifier un certain nombre de questions relatives à l'ordonnance de sécurité modificatrice AO-001-SO-T217-03-2010.

The Committee agrees with the Board that the budget methodology currently in place at the United Nations is reasonable see A/59/400, para. 18.
Le Comité consultatif est en accord avec le Comité des commissaires aux comptes pour juger acceptable la méthode qui est actuellement appliquée à l'ONU voir A/59/400, par. 18.

Unless you're with the board, the police, or the union, I don't care
A moins que vous soyez du conseil, de la police, ou du syndicat,

On 5 September 1999, after consultations with the Board, the Secretary-General appointed the new Director, Ms. Eleni Stamiris.
Le 5 septembre 1999, après avoir consulté le Conseil d'administration, le Secrétaire général a nommé Mme Eleni Stamiris Directrice de l'Institut.

The Executive Director also shared her observations with the Board on UNICEF work in the areas of education and health.
La Directrice exécutive a aussi fait part de ses observations au Conseil d'administration quant au travail de l'UNICEF dans les domaines de l'éducation et de la santé.