Examples of using Administrative activity in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
economic and social development policies, administrative activity or scientific research, it is necessary to have reliable
реализации программ в области социально-экономического развития, административной деятельности или научных исследований необходимо располагать надежнымиClasses held with the invitation of a practical worker of a law enforcement body contribute to a deeper assimilation of the theoretical positions of the subjects studied at the Department of Administrative Law and Administrative Activity of the BIA.
Занятия, проводимые с приглашением практического работника того или иного правоохранительного органа, способствуют более глубокому усвоению слушателями теоретических положений изучаемых дисциплин на кафедре« From 5 to 10 February 2018, the Week of the Department of Administrative Law and Administrative Activity of the Internal Affairs Agencies(hereinafter- ALandAA) was held at the Aktobe Juridical Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan named after Malkejar Bukenbaev.
С 5 по 10 февраля 2018 года в Актюбинском юридическом институте МВД Республики Казахстан имени Малкеджара Букенбаева прошла неделя кафедры For example, the recurring activities associated with the procurement of materials(an administrative activity), would include,(a) identifying needed items,(b) selecting a vendor,(c)
Например, регулярные функции, связанные с поставкой материалов( административный вид деятельности), будут включать a определение необходимых предметов снабжения,sufficient time should be allowed for the completion of such a process well before any administrative activity that is dependent on the legislation is scheduled to begin.
следует выделить достаточно времени для завершения такого процесса задолго до запланированного начала любых административных мероприятий, выполнение которых зависит от наличия законодательства.The Department of Administrative Law and Administrative Activity of the Department of Internal Affairs is the structural subdivision of the Institute,
Кафедра« staff of the Department of Administrative Law and Administrative Activity of the BIA, a schedule is drawn up annually,
сотрудников кафедры« which reads"the Congress of State shall direct the general administrative activity by setting its overall goals
который гласит:" Государственный конгресс направляет общую административную деятельность, устанавливая ее общие целиtypical curriculum on speciality«Administrative activity in law-enforcement bodies»,
the senior lecturer of the department of administrative law and Administrative activity of the police department, lieutenant colonel of police Kudaibergenov D.O.
старший преподаватель кафедры final trial judgement and on requests for referral of cases to Rwanda, and administrative activity concentrated on the downsizing of the Tribunal and on providing support
прошениях о передаче дел на рассмотрение в суды Руанды, а административная деятельность была сконцентрирована на процессе сокращения Трибуналаapply the principle of legality in all State administrative activity and promote education as the creative force behind citizenship, solidarity, liberty, democracy, social responsibility and employment.
за соблюдением и применением принципа законности применительно ко всей административной деятельности государства, налаживать просветительскую работу в качестве созидательного процесса воспитания чувства гражданского долга, а также стремиться к укреплению принципов солидарности, свободы, демократии, социальной ответственности и созидательного труда.the implementation of the principle of legality in all State administrative activity and for the promotion of education as the creative force behind citizenship, solidarity, freedom, democracy,
за соблюдением и применением принципа законности применительно ко всей административной деятельности государства, налаживать просветительскую работу в целях воспитания чувства гражданского долга,the implementation of the principle of legality in all State administrative activity and for the promotion of education as the creative force behind citizenship, solidarity, freedom, democracy, social responsibility and employment.
за соблюдением и применением принципа законности применительно ко всей административной деятельности государства, налаживать просветительскую работу в качестве созидательного процесса воспитания чувства гражданского долга, а также стремиться к укреплению принципов солидарности, свободы, демократии, социальной ответственности и созидательного труда.Cost-sharing mechanisms for jointly financed administrative activities.
Механизмы совместного покрытия расходов для совместно финансируемой административной деятельности.Jointly financed administrative activities continued.
Совместно финансируемая административная деятельность продолжение.This confirms the organization's commitment to continuously strengthen efficiency in corporate support and administrative activities.
Это подтверждает приверженность организации непрерывному повышению эффективности общеорганизационной поддержки и административной деятельности.Jointly financed administrative activities Part X, section 29.
Совместно финансируемая административная деятельность часть X, раздел 29.Medical assistance, contributions to joint administrative activities within the UN system, Administrative Tribunal.
Оказание медицинской помощи, взносы в совместную административную деятельность в рамках системы ООН, Contributions to joint administrative activities.
Взносы в финансирование совместной административной деятельности.
