ADVANCED COURSES in Russian translation

• продвинутые курсы
• углубленные курсы
• на курсах квалификации
• углубленных курсов

Examples of using Advanced courses in English and their translations into Russian

beginner and advanced courses, grammar skillsand rich content,
начинающие и продвинутые курсы, Грамматика skillsand богатого содержания,

certified 362 United Nations staff members in local committees on contracts basic and advanced courses, local property survey board courses and minute-writing.
9 миротворческих миссиях и выдали 362 сотрудникам Организации Объединенных Наций свидетельства о прохождении основного и продвинутого курсов по вопросам работы местных комитетов по контрактам, работы местных инвентаризационных советов и составления протоколов совещаний.

a Solo Technical Division exclusively devoted to Solo Auditors on Advanced Courses; and three full Hubbard Guidance Centers for those traversing the upper realms with Audited New Era Dianetics for OTs.
техническое отделение соло, работа которого посвящена обслуживанию только соло- одиторов на продвинутых курсах; три Направляющих центра Хаббарда для тех, кто вступает в высшую сферу на одитируемой Дианетике Новой эры для ОТ.

Phase 2, which was recently launched, includes advanced courses for requisitioners, procurement staff
Запущенная недавно часть 2 включает продвинутые курсы для сотрудников по оформлению заявок,

We teach advanced courses for two reasons: first,
Мы предлагаем продвинутые курсы по двум причинам: во-первых,

The School programme consists of advanced courses of lectures on physics of elementary particles and astrophysics, as well as topical seminars for small groups;
Традиционно программа Байкальской Школы включает в себя передовые курсы лекций, прочитанных мировыми экспертами по физике элементарных частиц и астрофизике,

Although anecdotal evidence had indicated that past Advanced Courses were successful,
Несмотря на то что, по неофициальным данным, проводившиеся в прошлом углубленные курсы были успешными,

beginning in 2004, took advanced courses in the following programmes.
Котайк- медперсонал проходил курсы усовершенствования по следующим программам.

after completing different initial and more advanced courses, the most efficient way of further development is one or another form of peer coaching.
после окончания начальных и более продвинутых курсов самым эффективным способом дальнейшего развития оказывается та или иная форма взаимного обучения коллег.

The Supreme Police Council has decided to make human rights a basic subject in advanced courses of study for police officers,
Высший совет органов полиции принял решение включить права человека в число основных дисциплин на курсах повышения квалификации для сотрудников полиции,

Nonetheless, there are some specific recommendations in the course evaluation comments that might be considered for future Advanced Courses because they align with recurring themes,
Тем не менее есть некоторые конкретные рекомендации, которые могут быть полезны при подготовке будущих углубленных курсов, так как они перекликаются с актуальными темами,

UNU/IIST extended the scope of its advanced courses and training schools on the Rigorous Approach to Industrial Software Engineering(RAISE)
Международный институт в области программного обеспечения УООН( УООН/ МИПО) включил в программы своих продвинутых курсов и школ профессиональной подготовки вопросы точной методики промышленного программирования

would make them eligible to participate in advanced courses, scientific and technical events and competitions that would enhance their technical
касающейся новых видов использования бетона, а также учиться на курсах повышения квалификации, участвовать в научно-технических мероприятиях

Advanced Course on Human Rights, Helsinki Foundation of Human Rights Poland.
Повышенный курс обучения по правам человека Хельсинского фонда прав человека Польша.

Advanced course on combating chemical weapons.
Продвинутый курс по защите от химического оружия.

Regional advanced course, Buenos Aires, Argentina-- Sop Mam Roberto Valdez.
Региональный продвинутый курс, Буэнос-Айрес, Аргентина, Роберто Вальдес.

Czech advanced course, Czech Republic-- Artillery Captain Christian Centurión.
Продвинутый курс, капитан артиллерии Кристиан Сентурион.

Advanced course of management of medical education,
Углубленный курс управления медицинским образованием,

Advanced Course on Human Rights,
Углубленный курс по правам человека,

Economic Cybernetics(advanced course);
Экономическая кибернетика( углубленный курс);