ЗАРАНЕЕ in English translation

• advance
• beforehand
• previously
• early
• ahead
• proactively
• upfront
• priori
• pre
• predetermined
• predefined

Examples of using Заранее in Russian and their translations into English

Заранее не является необходимым для последней оговорки минуту.
The advance is not necessary for last minute reservations.

Поэтому необходимо заказывать билеты заранее.
Therefore it is required to order the tickets beforehand.

Бухгалтерские и другие отчеты по заранее установленным схемам.
Accounting and other reports according to previously determined templates.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее, поскольку места ограничены.
Please register early as space is limited.

Заранее доставляет ассортимента товаров на склад Qwintry.
Pre delivers the range of goods to the warehouse Qwintry.

Я позвонил и заранее заказал нам бутылочку.
I called ahead and ordered us a bottle.

Вы можете заранее приобрести визу в любом Иорданском посольстве.
You can purchase your visa upfront at any Jordanian embassy.

Возможность купить авиабилеты в Гану заранее.
Possibility to book flights to Ghana in advance.

Иначе и быть не могло: при электоральном авторитаризме результат выборов всегда известен заранее.
Election results are always known beforehand in electoral authoritarian regimes.

Результат будет лучше, если вы распарите лицо заранее.
The result would be better if you steam out the face previously.

Мандаты и мероприятия не были расширены в соответствии со всеобъемлющим заранее разработанным планом.
Mandates and activities had not grown in accordance with an overall predetermined plan.

Выполнение заранее оформленных планов испытания ReCoPlan способствует стандартизации процессов и экономит ваше время.
The execution of predefined ReCoPlan test plans allows for standardization and time savings.

Дворецкий заранее предупреждает кухарку.
The butler giving the cook an early warning.

Зарегистрировалась я заранее, поэтому получение бейджа прошло за пару минут за что спасибо организаторам.
I pre- registered so getting a badge took no more than a few minutes.

Всегда заранее планировать задачи завтрашнего дня.
Always plan ahead for tomorrow's tasks.

Путешественники заранее оплачивают свои расходы, такие как дорога,
Vacationers pay upfront for all their holiday expenses such as transportation,

Возможность купить авиабилеты в Гайану заранее.
Possibility to book flights to Guyana in advance.

Пожалуйста, спросите нас заранее о стоимости доставки.
Please ask us about the exact costs for delivery beforehand.

Время заезда и выезда если заранее не обговорено.
Check in- out if not previously arranged.

Под эффективностью понимается достижение заранее поставленной цели.
Effectiveness is the attainment of a predetermined goal.