ЗАРАНЕЕ - перевод на Испанском

• antemano
• previamente
• por anticipado
• antes
• anticipadamente
• antelación
• con anterioridad
• adelantado
• previa
• anticipada
• predeterminados
• anticipación
• tempranamente

Примеры использования Заранее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заранее благодарю всех представителей за сотрудничество.
Desde ya, agradezco la colaboración de todos ustedes.

Заранее благодарю делегатов за сотрудничество.
Desde ya, agradezco a los miembros su colaboración.

И лучше узнать цену заранее, чтобы эмоционально подготовиться.
Y es bueno tener un precio antes de que te involucres emocionalmente.

Возможно, он взаимодействует с ними заранее.
Quizá interactúe con ellas antes de eso.

Это было спланировано заранее.
Esto fue planeado con tiempo.

Почему она не сказала нам заранее?
¿Por qué no nos lo dijo de antemano?

Кто мог знать заранее?
¿Quién podría saberlo de antemano?

Ненавижу когда люди приезжают заранее.
Odio cuando la gente llega temprano.

Сказал, что в кои- то веки приедет заранее.
Dijo que iba a llegar temprano para variar.

Слушай, я приехал заранее, чувак.
Yo… Mira, llegue temprano, amigo.

Ответ известен заранее.
La respuesta la sabemos de antemano.

Похоже кто-то решил не ходить сюда заранее чтобы исследовать место.
Supongo que alguien no vino aquí a revisar la ubicación primero.

Так что, возможно, она усыпила собаку заранее.
Así que a lo mejor el atacante drogó al perro primero.

Тексты получите заранее.
Sus textos los doy de antemano.

В этом году я приготовила все заранее, и заморозила.
Este año preparé todo hace tiempo y lo congelé.

Я потратил целую неделю продумывая свой маршрут заранее.
He pasado toda la semana terminando mi ruta temprano.

Результат известен заранее.
El resultado se conoce de antemano.

Мы всегда приходим заранее.
Siempre llegamos temprano.

Потому что я хотел бы знать заранее.
Porque me gustaría saberlo con tiempo.

Почему вы не уведомили их заранее?
¿Por qué no los informaron primero?