ADVANCED TECHNIQUES in Russian translation

• передовые методы
• передовые технологии
• современные методы
• передовые методики
• современные методики
• продвинутым техникам
• передовых методов
• передовыми методами

Examples of using Advanced techniques in English and their translations into Russian

The Minister expressed his appreciation to the participants in the Seminar for their contribution in developing advanced techniques and highlighted the important role of Intersol in the exchange of technical information.
Министр выразил признательность участникам Семинара за их вклад в разработку передовых методов и подчеркнул важную роль Intersol в обмене технической информацией.

In our clinic Medical Practice Dr. Danatsko we use the most advanced techniques, that facilitate the patient's life
В нашей клинике Medical Practice Dr. Danatsko используются самые современные методики, облегчающие пациентам жизнь

Besides the most advanced techniques of education, the Ecumenical Citizen Pedagogy,
Помимо самых передовых методов образования, программа<< Экуменическая гражданская педагогика>>,

to familiarize them with advanced techniques for uncovering corruption.
с целью их ознакомления с передовыми методами раскрытия коррупционных преступлений.

Spreading advanced techniques to the farming community in sub-Saharan Africa entails reaching the low-income farmers, particularly smallholders.
Распространение передовых методов ведения сельского хозяйства в странах Африки к югу от Сахары связано с проблемой установления связи с фермерами, имеющими низкие доходы, в частности с мелкими землевладельцами.

the United States in the most advanced techniques to carry out top-quality treatments.
Соединенных Штатах передовыми методами лечения самого высокого качества.

alloys was due to accelerated development of modern advanced techniques, in particular: electric furnace steelmaking.
сплавов, что произошло благодаря опережающему развитию современных передовых методов, в частности, электросталеплавильного производства.

concludes that further improvements can be made by more advanced techniques.
дальнейших улучшений можно добиться за счет использования более передовых методов.

Problems of collaboration with the foreign centres using the most advanced techniques in this area owing to the difficulty of travelling to the Jamahiriya.
Трудностями с поддержанием сотрудничества с международными центрами, пользующимися передовыми технологиями в этой области, по причине трудностей, связанных с выездом из Джамахирии за границу.

The subprogramme also conducted a workshop on advanced techniques of census analysis attended by participants from Asian
В рамках подпрограммы был также проведен семинар по современным методам анализа результатов переписей,

Our English tuition is based on advanced techniques, taking into account the lexicological specifics of the art and design.
Преподавание английского языка строится по передовым методикам с учетом лексикологической специфики сферы дизайна.

grounded in the most advanced techniques for creating and presenting projects.
основанные на самых продвинутых техниках реализации и презентации проектов.

introduction of the most advanced techniques for the improvement of oil recovery factor.
доразведка открытых месторождений, применение самых современных методов повышения нефтеотдачи.

Because financial resources are generally limited, advanced techniques can be adopted only step by step in these countries.
С учетом того, что финансовые ресурсы, как правило, ограничены, внедрение передовых технологий в этих странах может осуществляться лишь поэтапно.

Officers were sent to Australia to specialise in DNA analysis and other advanced techniques of forensic science.
Офицеры также обучаются в Австралии, где проходят подготовку по анализу ДНК и других современных методах судебно-медицинской экспертизы.

An international team of experts to disseminate these advanced techniques and train the trainers would be highly appreciated.
Крайне ценным было бы создание международной группы экспертов по распространению этой передовой технологии и по обучению персонала.

With our advanced techniques and experienced staff members,
С нашими предварительными методами и опытными штатными сотрудниками,

Especially unconventional resources need advanced techniques and know-how, while complying with domestic
Нетрадиционные ресурсы в особенности нуждаются в усовершенствованных техниках и ноу-хау и должны соответствовать внутренним

In addition, the Centre plans to conduct applied research on advanced techniques and developments in the area of asset recovery, using tools such as case studies and surveys.
Кроме того, Центр планирует провести прикладное исследование по вопросу использования передовых методов и разработок в области возвращения активов с помощью таких инструментов, как предметные исследования и обследования.

Using the two most advanced techniques in the world, neither laboratory found that EMPTA could have broken down into another compound in the soil.
Используя две самые совершенные методики в мире, ни одна из лабораторий не сочла возможным, чтобы химикат ЭМПТА разложился на другие соединения в почве.