ADVISORY REPORT in Russian translation

• консультативный доклад
• консультативное заключение
• консультативного доклада
• консультационный доклад

Examples of using Advisory report in English and their translations into Russian

An advisory report on"dual courses combining language acquisition& employment" by the Social and Economic Council/Council for Work and Income(SER/RWI) is in preparation.
В настоящее время Социально-экономический совет/ Совет по вопросам труда и дохода( СЭС/ СТД) готовит консультативный доклад о деятельности комбинированных курсов, сочетающих овладение языком с трудовой практикой.

The IPR is a multi-phase programme that starts with a country-specific evaluation and advisory report.
ОИП представляет собой многоэтапную программу, осуществление которой начинается с проведения страновой оценки и подготовки доклада с рекомендациями.

The Tribunal provided a public forum for the hearing of Maori grievances on these urgent matters and an advisory report to the Crown and claimants for their assistance in resolving areas in dispute.
Суд обеспечил открытый форум для рассмотрения претензий маори по этим неотложным вопросам и предоставил Короне и заявителям консультативное заключение с целью оказания им помощи в урегулировании спорных вопросов.

The Education Council of the Netherlands has been asked to issue an advisory report to the government on additional ways of helping schools to meet their responsibilities in citizenship education.
Совету Нидерландов по вопросам образования было предложено подготовить консультативный доклад для правительства относительно дополнительных возможностей оказания школам помощи в выполнении ими своих функций по формированию у учащихся активной гражданской позиции.

UNCTAD is currently finalizing an advisory report on the development dimensions of intellectual property(DDIP)
В настоящее время ЮНКТАД завершает подготовку консультативного доклада для Непала по аспектам интеллектуальной собственности,

The draft advisory report contains recommendations on the promotion of domestic industries,
Проект консультативного доклада содержит рекомендации по вопросам развития национальной промышленности,

The Economic Competition Commission, in its advisory report of 9 December 1992, is in favour of general invalidation of market-sharing agreements, on the basis of article 10 of the Wem.
Комиссия по экономической конкуренции в своем консультативном докладе от 9 декабря 1992 года высказалась в пользу общего запрещения соглашений о разделе рынка на основе статьи 10 Закона об экономической конкуренции.

On the basis of the SER's advisory report, which is expected in early 2014,
На основе рекомендаций доклада СЭС, который, как ожидается,

In December, UNCTAD finalized an advisory report on the"Development dimension of intellectual property for Uganda" examining the extent intellectual property regimes in Uganda support specific development objectives.
В декабре ЮНКТАД завершила работу над консультативным докладом" Development dimension of intellectual property for Uganda"(" Аспекты интеллектуальной собственности, связанные с процессом развития: Уганда"), в котором изучается вопрос о том, в какой мере режимы, регулирующие интеллектуальную собственность в Уганде, содействуют достижению конкретных целей страны в области развития.

the United Republic of Tanzania), and an Advisory Report on Good Governance in Investment Promotion for Maldives was prepared and presented to the Government.
представлен правительству консультативный доклад по вопросам надлежащего управления в области содействия инвестированию.

report because it accurately reflected the relationship between the Government and private voluntary organizations,"> and an additional advisory report by the external advisory body belonging to the national machinery.
докладу, поскольку в нем точно отражена связь между правительством и частными добровольными организациями,"> и дополнительного консультативного доклада, подготовленного внешним консультативным органом, входящим в национальный механизм.

On the basis of the Equal Pay Action Plan launched in May 2000 and the advisory report by the Labour Foundation, the Equal Treatment Commission
В соответствии с принятым в мае 2000 года Планом действий по обеспечению равной оплаты труда и экспертным докладом, подготовленным Фондом труда,

Advisory reports and service requests provided to Department of Peacekeeping Operations management.
Консультативных заключений и заявок на обслуживание представлены руководству Департамента операций по поддержанию мира.

This will be a response to the advisory reports of the Social and Economic Council
Это станет ответом на консультативные доклады Социального и Экономического Совета

Advisory reports will be prepared on institutional arrangements,
Будут подготовлены консультативные доклады по вопросам, касающимся институциональных процедур,

Advisory reports relating to peacekeeping,
Консультативных заключений, касающихся миротворческой деятельности,

In this context, UNCTAD published two advisory reports entitled"Strengthening access of Moroccan SMEs to insurance products" and"Improving access of SMEs to finance in Morocco.
В этой связи ЮНКТАД опубликовала два консультативных доклада, озаглавленных" Strengthening access of Moroccan SMEs to insurance products" и" Improving access of SMEs to finance in Morocco.

be resolved through an amendment of the Wem, making requests for advice to, and advisory reports by the Economic Competition Commission public see below.
Закон об экономической конкуренции, предусматривающих получение консультативных услуг от Комиссии по экономической конкуренции и подготовку ее консультативных докладов см. ниже.

an analysis and advisory reports concerning domestic drug-control laws, as well as
подготовки аналитических и консультационных докладов, касающихся внутреннего законодательства в области контроля над наркотиками,

the Queen's Commissioner may issue advisory reports about exposure reduction
председатель Королевской комиссии может издавать консультативные доклады по вопросам уменьшения воздействий