КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ in English translation

• advisory opinion
• advisory report
• advisory opinions

Examples of using Консультативное заключение in Russian and their translations into English

Недавно Совет представил свое консультативное заключение.
The Council recently issued its advisory opinion.

Он также вынес консультативное заключение.
It also gave an advisory opinion.

Оккупированной палестинской территории, консультативное заключение Международного Суда.
Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, I.C.J.

Июля 2010 года Суд вынес свое консультативное заключение.
On 22 July 2010, the Court gave its advisory opinion.

Консультативное заключение Международного Суда
The advisory opinion of the International Court of Justice

Консультативное заключение является неделимым,
The advisory opinion is indivisible,

Для административных трибуналов это консультативное заключение не будет обязательным.
The Administrative Tribunals would not be bound by the advisory opinion.

Консультативное заключение будет лишь вызывать задержки в усилиях по установлению там мира и стабильности.
An advisory opinion would serve only to delay efforts for peace and stability.

Израиль не выполнил консультативное заключение Международного суда.
Israel has not complied with the advisory opinion of the International Court of Justice.

Vi. реакция израиля на консультативное заключение международного суда относительно стены.
Vi. israel's response to the advisory opinion of the international court of justice on the wall.

Консультативное заключение неразделимо и должно рассматриваться
The advisory opinion is indivisible

Агентство может также запросить консультативное заключение Международного Суда по правовому спору.
The Agency may request an advisory opinion from the ICJ on a legal dispute.

Выносить консультативное заключение по просьбе комитета.
Competence to give an advisory opinion at the request of.

Консультативное заключение по просьбе комитета по заявлениям.
Competence to give an advisory opinion at the request.

Выполнить в полном объеме консультативное заключение Международного Суда, касающееся разделительной стены( Египет);
Fully implement the advisory opinion of the ICJ concerning the separation wall(Egypt); 136.149.

Более того, в совместном заявлении консультативное заключение вообще не упоминается.
Indeed the joint statement makes no mention of the Advisory Opinion at all.

Израиль заявил, что он не признает консультативное заключение Международного Суда.
Israel has announced that it will not comply with the Advisory Opinion of the International Court of Justice.

Одно дело было связано с просьбой к Суду вынести консультативное заключение.
One involved a request to the Court for an advisory opinion.

Правительство Израиля отказывается признать консультативное заключение Международного Суда.
The Government of Israel refuses to accept the advisory opinion of the International Court of Justice.

И в том же духе мы приветствуем консультативное заключение Международного Суда.
In that same spirit, we welcome the Advisory Opinion of the International Court of Justice.