AFTER-EFFECTS in Russian translation

• последствия
• следов
• осложнения
• последствий
• последствиями
• последствиям

Examples of using After-effects in English and their translations into Russian

After-effects of torture, such as irritability,
Такие последствия пыток, как раздражительность,

The applicant suffered serious medical and psychological after-effects from the sterilisation procedure,
Заявительница страдала от серьезных медицинских и психологических последствий процедуры стерилизации,

Misha: It's not probably an exact work itself, but the after-effects of my work in general.
Миша: Я наверно более всего горжусь не конкретным трудом, а последствиями своего труда.

They must also learn to recognize possible signs or after-effects of torture on the bodies of their patients.
К тому же они должны научиться распознавать признаки или последствия пыток, которым, возможно, подвергались их подопечные.

The Committee had cited Cuban studies in publications concerning the after-effects of the Chernobyl accident
В своих публикациях, посвященных последствиям Чернобыльской аварии, Комитет сослался на проведенные на Кубе исследования

Eliminating the after-effects of violence against women through measures to restore their physical
Ликвидация последствий насилия над женщинами на основе реабилитационных мер по их физическому

deformities, malformations and the after-effects of injection.
врожденными пороками развития и последствиями инъекций.

we are still feeling its after-effects, as are others.
мы, равно как и другие, по-прежнему ощущаем ее последствия.

Flexibility of bioplast prevents after-effects of mechanical damages because it won't deform an inner capsule in comparison with jewelry made of metal alloy.
Гибкость биопласта препятствует последствиям механических повреждений, так как он не будет искажать внутреннюю капсулу сравнительно с украшениями из металлических сплавов.

The high number of persons reported to be suffering from the after-effects of torture and other forms of ill-treatment.
Большого числа людей, которые, согласно заявлениям, страдают от последствий применения пыток или других форм жестокого обращения.

you actually tolerate the return of USSR with all the after-effects.
вы на самом деле допускаете возвращение СССР со всеми вытекающими последствиями.

According to the report, The Fed will consider changes in its monetary policy as soon as Brexit after-effects manifest.
Согласно отчету, ФРС будет рассматривать изменения в монетарной политике как только начнут проявляться последствия Brexit.

of thousands instantly and many more due to the after-effects.
еще большее число людей умерло от его последствий.

In case of bad execution of given job, it would follow by firing from the post with all following after-effects decrease of income
Ибо в случае плохого выполнения работы следует отстранение от должности со всеми полагающимися последствиями падение доходов

Did you know that if a sysadmin is always busy mitigating after-effects of disruptions, it's a bad sysadmin?
Помните: Только плохой сисадмин постоянно занят тем, что ликвидирует последствия сбоев?

addressing its after-effects and creating support funds for slavery victims.
устранения его последствий и создания фондов поддержки жертв рабства.

He was less sanguine than others that Singapore would continue to be spared the after-effects of the Asian crisis.
В отличие от других выступавших он менее оптимистичен в отношении того, что Сингапур и в дальнейшем не будет затронут последствиями азиатского кризиса.

that usage of each of the named paradigms might have both positive results and negative after-effects.
парадигм может иметь как положительные результаты, так и отрицательные последствия.

free radicals, after-effects of smoking and slows down inflammatory processes.
нежелательных последствий курения и существенно уменьшает воспалительные процессы в организме.

gynaecological problems, after-effects of injuries to the central
гинекологическими проблемами, последствиями травм центральной