AGAIN YOU in Russian translation

• снова вы
• ты опять

Examples of using Again you in English and their translations into Russian

Shown your courage and strength yet again you have.
Показала свои мужество и силу вновь ты.

Yes, Mum. And time and time again you have let us both down.
Но каждый раз снова и снова ты разочаровывал нас.

If you run for that stupid phone again you're gonna pay.
Если ты побежишь к этому дурацкому телефону еще раз, тебе не поздоровится.

And again you, having changed a face
И снова вы, изменив лик

Again you think you remember because you are experiencing a memory from my point of view.
Ты опять думаешь, что знаешь его, потому что видишь это воспоминание с моей точки восприятия.

children or… again and again you have allowed your own feelings to interfere.
друзей, или детей, или… снова и снова вы позволяли вашим чувствам вмешиваться.

but yet again you transgressed the normal boundaries
Диктовать все условия, но ты опять преступил границы,

What is written now, and in the prophecies were secretly released to you at that time, but again you did not know it until now.
То, что написано сейчас, и Пророчества были тайно выпущены к тебе в то время, но ты опять ничего не знала до сих пор.

And here again you will need communications:
И здесь снова вам понадобятся связи:

But how sweet is the thought that next year again you are waiting for surprises
Но как сладостна душе мысль, что на следующий год опять тебя ждут сюрпризы

Once again you will pave the way for Jerry
После того, как вы снова проложит путь для Джерри

When you go to bed, again you can preset the thermostat to adjust for the most energy efficient level.
Когда вы ложитесь спать, вы снова можете запрограммировать термостат для регулировки по большей энергоэффективного уровне.

If you screw it up again you will fold my sexy panties for me again tomorrow.
И если, не дай Бог, ты еще раз перепутаешь, будешь складывать мое умопомрачительное белье еще и завтра.

Yes, here again you have to hunt a variety of animals
Правда, тут вам опять светит охотиться на разных животных

But again you start accumulating,
И затем снова ты начинаешь накапливать,

Again you will enjoy exciting racing motocross when you do not have a rival to arrive earlier than the goal, but the important thing is to finish in the shortest time possible.
Опять же вы будете наслаждаться захватывающей гоночной мотокроссу, когда у вас нет конкурента, чтобы прибыть раньше, чем цели, но главное, чтобы закончить в кратчайшие сроки.

And again you are upgrading your PC
И вы опять обновляете компьютер

Again you have to become a real chef
Опять же, вы должны стать настоящим шеф-поваром

If you want to see the Intersect again you will not touch anything in this room.
Если ты еще хочешь увидеть Интерсект снова, ты не будешь трогать ничего в этой комнате.

Play the game Lion King Simba's Pride, and again you will experience those early moments are now fun
Сыграйте в игру Король лев Гордость симбы и вы вновь переживете те далекие уже теперь минуты веселья