AGGREGATE DATA in Russian translation

• агрегированные данные
• сводные данные
• совокупные данные
• обобщенные данные
• агрегированных данных

Examples of using Aggregate data in English and their translations into Russian

Surveillance indicators could not be calculated for Member States submitting aggregate data. 8Country classifies discard cases as“discarded, not measles, not rubella”.
Для государств- членов, предоставляющих агрегированные данные, индикаторы эпиднадзора не могут быть рассчитаны. 8Страна классифицирует случаи с отвергнутым диагнозом, как« диагноз снят- не корь, не краснуха».

In some cases, because of the time constraints, the aggregate data are sent first
В некоторых случаях из-за нехватки времени, сводные данные отправляются первыми,

Aggregate data for small areas,
Совокупные данные для небольших районов,

UIC during 2013 published the railway handbook which for the first time the handbook presents aggregate data at work level;
В 2013 году МСЖД опубликовал железнодорожный справочник, в котором впервые представлены агрегированные данные на рабочем уровне;

Member States submitting aggregate data: Bosnia
Страны- участницы, предоставившие сводные данные: Босния

for use in public administration- usually aggregate data or visualisations;
использования в государственном ведомстве- обычно это агрегированные данные или визуализированная информация;

which seeks only aggregate data on personnel, operations and procurement.
содержащую только сводные данные по личному составу, эксплуатации и закупкам.

including computer-readable indicator definitions and aggregate data exchange standard for monitoring systems.
считываемых компьютером показателей и стандарт обмена агрегированными данными для систем мониторинга.

The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
Общие суммы по каждому основному компоненту показываются только для отражения сводных данных по этому компоненту.

the most volume of coverage, in terms of aggregate data of all the media studied,
наибольшего объема освещения, по совокупным данным всех исследованных СМИ,

Consequently, there may be inconsistencies between research results based on microdata and published aggregate data.
Вследствие этого между результатами исследований на основе микроданных и публикуемыми агрегированными данными могут возникать несоответствия.

The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
Общие суммы по каждому основному компоненту приводятся лишь для отражения совокупных данных о компоненте.

Third, of course, research using non-confidential aggregate data is unhindered,
В-третьих, исследования, в которых используются неконфиденциальные агрегированные данные, разумеется, никоим образом не ограничиваются,

Note: aggregate data are based on 19 MS(plus Croatia)
Примечание: агрегированные данные относятся к 19 государствам- членам( плюс Хорватия),

In this option, aggregate data from a variety of administrative sources would be used to produce initial population counts.
Этот вариант предусматривает использование агрегированных данных, заимствованных из широкого круга административных источников, для получения первичных данных о численности населения.

Indicators based on purely aggregate data cannot capture the heterogeneity in productivity performance across firms within a country.
Показатели, опирающиеся на сугубо агрегированные данные, не могут отразить неоднородность в показателях производительности между компаниями в стране.

The totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
Итоговые данные по каждому компоненту показаны только для отражения агрегированных данных этого компонента.

Is a statistical report, which contains aggregate data on foreign economic operations of a country with other countries for a particular period of time in a classified form.
Платежный баланс представляет собой статистический отчет, в котором в систематизированном виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях данной страны с другими странами мира за определенный период времени.

This sub process creates aggregate data and population totals from micro-data
Данный субпроцесс создает агрегированные данные и итоги по всей совокупности на основе микроданных

Likewise, no unequivocal aggregate data is available to quantify trends in demand for humanitarian response.
Точно также не существует однозначных совокупных данных, позволяющих в количественном выражении охарактеризовать тенденции в области потребностей в гуманитарной помощи.