AGRICULTURAL COMMODITIES in Russian translation

• сельскохозяйственных товаров
• сельскохозяйственного сырья
• сельскохозяйственных продуктов
• сельскохозяйственные товары
• сельскохозяйственное сырье
• сельскохозяйственными товарами
• сельскохозяйственным сырьем
• сельскохозяйственным товарам

Examples of using Agricultural commodities in English and their translations into Russian

Identification of strategic regional agricultural commodities and analysis of the opportunities for agro-processing development along regional value chains and articulation of strategies
Определение стратегических региональных сельскохозяйственных товаров и анализ возможностей для переработки сельскохозяйственной продукции региональными производственно- сбытовыми сетями

For a number of agricultural commodities average prices for 1993 were below those for 1992.
Для некоторых видов сельскохозяйственного сырья средние цены в 1993 году были ниже уровня 1992 года.

primarily on tariffs and the operation of a licensing regime for sensitive agricultural commodities.
установление лицензионного режима в отношении имеющих важное значение сельскохозяйственных продуктов.

Agricultural commodities and natural resources-based trade
Сельскохозяйственные товары и перспективы и проблемы в области торговли

The market sectors involved will include bulk agricultural commodities, chemicals, automotive products,
Эта программа будет охватывать такие рыночные сектора, как оптовые партии сельскохозяйственных товаров, химикаты, автомобильные товары,

develop integrated regional markets around strategic agricultural commodities.
в целях создания комплексных региональных рынков стратегического сельскохозяйственного сырья.

Declining prices for agricultural commodities, open markets,
Падение цен на сельскохозяйственное сырье, открытие рынков,

high demand for various agricultural commodities, agro-industries and agribusiness appear to be reliable engines of inclusive growth in the LDCs.
высоким спросом на различные сельскохозяйственные товары, агропромышленность и агропредпринимательство, как представляется, являются надежным локомотивом инклюзивного роста в НРС.

credit and agricultural commodities, and privatization of commercial state enterprises.
кредита и сельскохозяйственных товаров и приватизации коммерческих государственных предприятий.

both for minerals and agricultural commodities, if credible domestic and international agencies of restraint on rent-seeking can be instituted.
так и сельскохозяйственного сырья, если им удастся реальным образом ограничить" рентоискательство.

The long-term decline and volatility of agricultural commodities prices remains a serious obstacle for increased
Долгосрочное снижение и нестабильность цен на сельскохозяйственное сырье остается крупным препятствием для увеличения

The fall in prices for dairy products and other agricultural commodities continues to negatively affect the country's trade balance.
Падение цен на молочную продукцию и другие сельскохозяйственные товары продолжает негативно влиять на торговый баланс страны.

Furthermore, agricultural commodities are increasingly traded within global marketing
Кроме того, торговля сельскохозяйственными товарами во все большей степени осуществляется через глобальные маркетинговые

In the period 2006-2008, the abundance of international liquidity coupled with a slowdown on financial markets drew a large amount of investment capital into agricultural commodities exchanges.
В период 20062008 годов избыток международной ликвидности в сочетании со спадом на финансовых рынках привлек большой объем инвестиционного капитала на биржи сельскохозяйственных товаров.

In addition, many developing countries are highly dependent on the export of agricultural commodities as a major source of foreign exchange.
Кроме того, многие развивающиеся страны в значительной степени зависят от экспорта сельскохозяйственного сырья как одного из основных источников иностранной валюты.

Average prices for food and other agricultural commodities are expected to decline in both 2005 and 2006.
Средние цены на продовольственные товары и другое сельскохозяйственное сырье, как ожидается, будут снижаться как в 2005, так и в 2006 годах.

In contrast, the prices of agricultural commodities grew at moderate rates,
Напротив, цены на сельскохозяйственные товары росли умеренными темпами,

humanitarian assistance for food or other agricultural commodities;
за исключением гуманитарной помощи продовольственными или иными сельскохозяйственными товарами;

especially in textiles and agricultural commodities.
прежде всего текстилем и сельскохозяйственным сырьем.

Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total.
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема.