AIES in Russian translation

• АНО

Examples of using Aies in English and their translations into Russian

Project participants submit PDDs and monitoring reports to AIEs;
Участники проектов представляют АНО свои ПТД и доклады о мониторинге;

disputes from and against LEs and AIEs;
инициированных как самими НО и АНО, так и в отношении них;

Accredited independent entities(AIEs)- domestic legal entities
Аккредитованные независимые органы( АНО)- внутренние юридические лица

have feedback loops with project proponents and AIEs;
наладить обратную связь с субъектами, предлагающими проекты, и АНО;

Forms to be used by accredited independent entities(AIEs) when submitting determination
Формы, которые должны использоваться аккредитованными независимыми органами( АНО) при представлении докладов о проверке

Some Parties also require verification bodies to become accredited as AIEs under the Track 2 procedure before conducting determination
Ряд Сторон также выдвигают требования о том, чтобы органы проверки были аккредитованы как АНО в рамках процедуры по варианту 2 перед вынесением заключений

All accredited independent entities(AIEs) accredited prior to 1 January 2014 shall be deemed accredited under,
Iii все аккредитованные независимые органы( АНО), получившие аккредитацию до 1 января 2014 года, будут с этой даты считаться аккредитованными

There are currently only three AIEs in the JI market, although some other applicant independent entities may act provisionally as AIEs under JI, in a limited capacity, prior to the final accreditation decision of the JISC.
На рынке СО в настоящее время имеется лишь три АНО, хотя ряд других подавших заявки независимых органов могли бы на временной основе исполнять функции АНО в рамках системы СО с ограниченными функциями в период до принятия окончательного решения КНСО в отношении аккредитации.

During the period covered by the present addendum, an interface was created on the UNFCCC JI website for AIEs to upload PDDs
В период, охватываемый настоящим добавлением, на вебсайте СО РКИКООН для АНО был создан интерфейс,

verification reports submitted by AIEs(including DOEs acting provisionally as AIEs) in relation to specific projects;
актов проверки, представляемых АНО( в том числе НОО, временно исполняющими функции АНО) в связи с конкретными проектами;

It will assist AIEs in their undertaking determinations and verifications in a systematic manner
Оно поможет АНО систематизировать процесс подготовки заключений

JI-AP, AIEs, project participants,
ГАСО, АНО, участников проектов,

accredited independent entities(AIEs), the JI-AP worked on the following:
аккредитованными независимыми органами( АНО) ГАСО занималась:

Abbreviations: AIEs accredited independent entities,
Сокращения: АНО аккредитованные независимые органы,

With regard to the accreditation system for accredited independent entities(AIEs), the JISC agreed that the CMP may wish to consider establishing a unified accreditation system for both project-based mechanisms under the Kyoto Protocol: the CDM and JI.
По поводу системы аккредитации для аккредитованных независимых органов( АНО) КНСО решил, что КС/ СС, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об установлении единой системы аккредитации для обоих проектных механизмов согласно Киотскому протоколу, т. е. для МЧР и СО.

The JISC continued its regular interaction with IEs and AIEs in the reporting period, encouraging them to provide written inputs
В отчетный период КНСО продолжал свое регулярное взаимодействие с НО и АНО, предложив им представлять письменные материалы

The JI projects and AIEs referred to in paragraph 25(c)(ii) and(iii)
Iv проекты СО и АНО, упоминаемые в пункте 25 с ii- iii выше,

The discussions focused mainly on means by which it will interact and communicate with AIEs and DFPs, and its cooperation with the CDM Executive Board, emphasizing the intention
В ходе обсуждений основное внимание уделялось средствам, с помощью которых он будет взаимодействовать и поддерживать связь с АНО и НКЦ, а также сотрудничеству с Исполнительным советом МЧР:

The JISC continued its regular interaction with applicant IEs and AIEs by encouraging them to provide written inputs
КНСО продолжил свое регулярное взаимодействие с подавшими заявки НО и АНО, предложив им представлять письменные материалы

accredited independent entities(AIEs) under JI,
аккредитованными независимыми органами( АНО) в рамках СО,