AIR ATTACK in Russian translation

• воздушного нападения
• воздушной атаки
• нападение с воздуха
• air attack
• воздушное нападение
• воздушном нападении

Examples of using Air attack in English and their translations into Russian

We also express our deep concern over the air attack against the Elshifa Pharmaceutical Factory in the Sudan on 20 August 1998,
Мы также выражаем нашу глубокую обеспокоенность по поводу нападения с воздуха на фармацевтическую фабрику в Эш- Шифе в Судане 20 августа 1998 года

was a surprise air attack by the Iranian Air Force during the Iran-Iraq War on 4 April 1981 against the airbases of the Iraqi Air Force at the H-3 complex in western Iraq.
был неожиданным воздушным нападением иранских ВВС во время ирано- иракской войны 4 апреля 1981 года против авиабаз иракских ВВС в комплексе H- 3 в западном Ираке.

about 200 miles(320 km), was in great danger from air attack.
в дневное время находился в большой опасности в связи с возможной воздушной атакой.

All bombs and shells, however, are capable of failing to detonate, so that an air attack in which a large number of 500 or 1000 pound bombs
Однако возможность несрабатывания присуща всем бомбам и снарядам, и поэтому после воздушного налета, в ходе которого было бы сброшено значительное число 500-

The Bosnian Serbs launched an air attack on the Kutina chemical plant in Croatia on 6 August, and United Nations military
Боснийские сербы 6 августа совершили воздушный налет на химический завод в Кутине, Хорватия, а военные наблюдатели Организации Объединенных Наций,

I have the honour to forward to you enclosed herewith the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia regarding the recent Azerbaijani air attack on the city of Vardenis in the Republic of Armenia.
Имею честь препроводить Вам прилагаемое заявление министерства иностранных дел Республики Армения по поводу воздушного удара, недавно нанесенного Азербайджаном по городу Варденис в Республике Армения.

gained its objective when North Korean soldiers broke under air attack and ran down the northern slope and crossed the road
запад достиг своей цели после того как северокорейские солдаты попав под авианалет дрогнули и бросились вниз по северному склону

on 16 April they carried out an air attack against a Syrian radar position about 45 kilometres east of Beirut.
16 апреля совершили воздушный налет на сирийские радарные установки примерно в 45 километрах к востоку от Бейрута.

have today(5 June 1998) carried out an air attack on Mekelle, wounding five persons.
предприняли нападение с воздуха на Мекелле, в результате которого было ранено пять человек.

complex and non-transparent negotiations on the Kosovo issue, the North Atlantic Treaty Organization(NATO) finally launched its announced brutal air attack on the Federal Republic of Yugoslavia,
не отличавшихся особой транспарентностью переговоров вокруг проблемы Косово Организация Североатлантического договора в конечном счете начала объявленное ею чудовищное воздушное нападение на Союзную Республику Югославию,

Villages in the area of Deim Bishara experienced a coordinated ground and air attack on 8 December; while there are confirmed reports of a subsequent aerial
Декабря деревни в районе Дейм- Бишара подверглись скоординированным нападениям с воздуха и на суше; хотя имеются подтвержденные сообщения о последующем нападении с воздуха,

long bombing attacks on the bridging point… Throughout the day all three divisions have had to endure constant air attack- especially at the crossing
артиллерии с флангов и длительных воздушных атак… В течение дня все 3 дивизии подвергались постоянным воздушным атакам- особенно на перекрестках дорог

On 10 August, an air attack was reported on the Georgian signals unit south of the village of Urta.
был нанесен ущерб инфраструктуре и оборудованию и имелись человеческие жертвы. 10 августа поступило сообщение о нападении с воздуха на грузинское подразделение связи, дислоцированное к югу от села Урта.

particularly in its air attack on Adigrat and Mekelle,
особенно в том, что касается воздушных нападений на Адиграт и Мэкэле,

The 26 August 2004 incident involving an air attack, which I referred to in paragraph 25 of my report to the Council on 30 August 2004,
Происшедший 26 августа 2004 года инцидент, связанный с нанесением воздушного удара, о котором я упомянул в пункте 25 моего доклада Совету от 30 августа 2004 года и который также упомянут

We're gonna need air attacks to accelerate this plan.
Нам понадобятся воздушные атаки, чтобы ускорить этот план.

In the following days the Cubans stepped up their air attacks against South African positions.
В последующие дни кубинцы активизировали воздушные атаки на позиции южноафриканских войск.

Several air attacks on several villages in the area were also recorded.
Также поступили сообщения о нанесении ряда воздушных ударов по нескольким деревням в этом районе.

In the early afternoon, the government forces carried out air attacks against the centre of Garm.
Днем правительственные силы нанесли воздушные удары по центру Гарма.

Unrestricted air attacks aimed at breaking public morale.
Неудержимых воздушных атак, нацеленных на ломающийся дух населения.