AIRFLOW DIRECTION in Russian translation

• направление воздушного потока
• направление потока воздуха
• направление наддува воздуха
• направления воздушного потока

Examples of using Airflow direction in English and their translations into Russian

Operations and functions There are 2 settings for adjusting the airflow direction.
Операции и фóнêции Сóществóет 2 настройêи для реãóлировêи направления потоêа воздóха.

DISPLAY vanishes when the airflow direction is fixed Fixed airflow direction setting.
ИНДИКАЦИЯ исчезнет после êорреêции направления воздóшноãо потоêа Установêа отêорреêтированноãо направления воздóшноãо потоêа.

Remote controller setting The airflow direction of this outlet is controlled by the airflow direction setting of remote contoller.
Установка пульта дистанционного управления Направление воздушного потока из этого отверстия управляется установкой направления воздушного потока на пульте дистанционного управления.

For the following conditions, micro computer con- trols the airflow direction so it may be different from the display.
В указанных ниже условиях микро-ЭВМ регулирует направление воздушного потока, которое может отличаться от индицируемого.

position after 1 hour when the down(horizontal) airflow direction is selected.
перемещаются в горизонтальное( вниз) положение после 1 часа, если выбрано направление потока воздуха вниз горизонтально.

The AIRFLOW DIRECTION display stops swinging and the airflow direction is fixed Fixed airflow direction setting.
Индикация НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА перестает поворачиваться, и направление воздушного потока фиксируется фиксированная настройка направления воздушного потока..

The airflow direction display of the remote controller differs from the actual operation of the airflow flaps.
Отображение направления воздушного потока на пульте дистанционного управления изменяется от фактической работы воздушных створок.

The airflow direction cannot be set using the remote controller for any unit which is not listed below.
Направление воздушного потока невозможно установить с помощью пульта дистанционного управления для любого блока, не перечисленного ниже.

The airflow direction display of the remote controller differs from the actual operation of the airflow flaps.
Индикация направления воздушного потока на пульте дистанционного управления отличается от фактической работы заслонок воздушного потока..

You can set the airflow direction to a specific angle
Вы можете установить направление воздушного потока на заданный угол

The four fins for the left and right airflow direction operate in the same direction as a unit.
Четыре пластины для направления воздушного потока влево и вправо функционируют в том же направлении, что иблок.

The airflow direction cannot be set using the remote controller for the concealed duct type.
Направление воздушного потока невозможно установить с помощью пульта дистанционного управления для скрытого канального типа F1.

There are 2 ways of adjusting the airflow direction.(When the operation stops, the airflow flaps at the air outlet(vertical airflow direction adjustment flaps) close automatically.) A.
Различают 2 способа регулировки направления воздушного потока. Когда работа останавливается, заслонки воздушного потока на выходе воздуха( заслонки вертикальной регулировки направления воздушного потока) закрываются автоматически.

Adjusting the Airflow Direction and Rate You can adjust the airflow direction to increase your comfort.
Регулировка направления и скорости воздушного потока Для повышения комфорта можно отрегулировать направление воздушного потока.

Manually reverse airflow direction design, allowing push hot air out from inside
Ручная обратная конструкция направления потока воздуха, позволяющая выталкивать горячий воздух изнутри

Only make adjustments after you have fixed the up and down airflow direction in a position.
Выполняйте регулировки только после коррекции на месте направления воздушного потока вверх и вниз.

Check the air outlet identification mark(refer to page 5), and use the remote controller to set the airflow direction. For details, refer to the operation manual attached to the remote controller.
Найдите маркировку отверстия( см. стр. 6), и установите направление потока с помощью ПДУ. Более подробную информацию можно найти в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к пульту дистанционного управления.

When the airflow direction is changed, the vanes move to the set position after detecting the base position.
При изменении направления воздушного потока лопатки перемещаются в заданное положение после определения базового положения.

When the airflow direction is changed, the vanes always move up
При изменении направления воздушного потока, лопатки всегда двигаются вверх

The airflow direction may differ from the illustrated direction depending on the actions
Направление обдува может отличаться от показанного в зависимости от действий