ALL ARE EQUAL in Russian translation

• все равны
• все равняются

Examples of using All are equal in English and their translations into Russian

Article 14 of the Constitution provided that all were equal before the law and the courts.
Статья 14 Конституции гласит, что все равны перед законом и судом.

All is equal- I die for liberty.
Все равно- я умираю за свободу.

The Singaporean Constitution stated in its article 12.1 that all were equal before the law.
В статье 12. 1 Конституции Сингапура говорится о всеобщем равенстве перед законом.

All were equal before the law, and the place in the proposed Statute of rules based on political rather than juridical considerations was questionable.
Все равны перед законом и включение в предлагаемый Статут норм, основанных скорее на политических, чем на юридических соображениях, является сомнительным.

Under the Chinese Constitution, all were equal before the law, and whoever violated the law should be put on trial.
Согласно китайской Конституции, все равны перед законом и любой нарушитель закона должен предстать перед судом.

no class here, all is equal and cooperative.
здесь нет класса, все равны и кооперативны.

and all is balanced--all is equal--all is harmonious.
СОЗДАТЕЛЯ в этой Вселенной. И здесь Все сбалансировано, Все равно, Все находится в гармонии.

the Constitution clearly established that non-nationals enjoyed the same protection as Qataris and that all were equal before the law, without discrimination.
неграждане страны вправе пользоваться защитой закона наравне с катарцами, и что все равны перед законом без какой-либо дискриминации.

The cases exemplified the principle that all were equal before the law and served as a reminder that ensuring the integrity of law enforcement
Эти дела служат примерами применения принципа равенства всех граждан перед законом и напоминанием о том, что справедливое правоприменение

We all are equals before God, in the sense that the rules are the same for everyone at the school of life:
Мы все равны перед Богом в том смысле, что в школе жизни правила едины для всех:

All are equal before the courts.
Все лица равны перед судами.

All are equal here: top-managers
Здесь все равны: и топ-менеджер,

Article 18 of the Constitution guarantees that all are equal before law.
Статья 18 Конституции гарантирует равенство всех лиц перед законом.

Article 18 of the Constitution stipulates,"All are equal before the law.
Статья 18 Конституции гласит:" Все равны перед законом.

The Chadian Constitution reaffirms that all are equal before the law.
В Конституции Чада подтверждается равенство всех перед законом.

All are equal before the law and enjoy equal protection from the law without discrimination.
Все равны перед законом и без дискриминации равным образом защищаются законом.

The law does not distinguish between one individual and another, since all are equal before the law.
Закон не проводит различия между отдельными лицами, так как все они равны перед законом.

All are equal before the law Articles 14
Все лица равны перед законом статьи 14

What if I started an online meeting place where all are equal and I am the undisputed center?
Может, запустить онлайн- сервис для встреч, где все равны, но я- непререкаемый авторитет?

That all are equal before the law is laid down in the Constitution
Юридическое равенство всех лиц перед законом провозглашается в Конституции