ALL BETTER in Russian translation

• лучше
• все лучшие

Examples of using All better in English and their translations into Russian

And after that disaster, you would all better get used to being hungry.
И после этой катастрофы, вам лучше всем привыкать к ощущению голода.

All better now.
Все хорошо, вот.

All better now?
Все лучше?

All better,?
Все к лучшему?

All better?
Все лучше?

She's handling it all better than I thought.
Она справляется с этим лучше, чем я думала.

I'm all better.
Я уже совсем здорова.

Ow! Are you and Andy all better?
У вас с Энди все хорошо?

All better, all better.
Все в порядке, все хорошо.

That makes it all better!
Это делает все лучше.

But he makes us all better.
Но он делает нас всех лучше.

You all better hope I succeed,
И вам лучше надеяться, что я преуспею,

she turns into you, y'all better get outta here.
и она превращается в тебя, вам лучше валить отсюда.

to the peasant when all better meeting places are in the hands of the bourgeoisie.
для рабочих и крестьян, если все лучшие здания захвачены буржуазией.

And Ezra says that when you're feeling all better, he's gonna take you on a trampoline for some real fun.
И Эзра говорит, что когда ты будешь чувствовать себя лучше, он собирается взять тебя на батут, чтобы повеселиться.

make your life all better.
не сделает вдруг твою жизнь лучше.

you're gonna feel all better.
будешь чувствовать себя лучше.

all I can do is learn to love you all better.
я могу сделать это научиться любить вас лучше.

Okay, look, after you have this baby and you're all better, then… then we will get married.
Хорошо, когда мы родим ребенка, и тебе будет лучше, тогда мы поженимся.

You all better be at that fund-raiser tomorrow… unless you want a size nine high-heel boot up your ass.
Вам всем лучше бы появиться на завтрашней благотворительности, если не хотите получить огромным ботинком с каблуком под зад.