Examples of using Allows easy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Independent coupling systems between the panels allows easy replacement of damaged parts if necessary.
Наличие независимых соединений между стенками дает возможность легко заменить поврежденные элементы.This allows easy trading activities throughout the EU using the VAT rate of 0.
Что позволяет спокойно торговать по всей территории ЕС используя ставку НДС.This allows easy installation and maintenance,
In addition AF coating allows easy removal of dirt from the glass surface.
Также гидрофобное покрытие способствует легкому удалению загрязнений с поверхности.The control board attached directly to the machine allows easy and convenient control.
Расположенный прямо на машине пульт управления обеспечивает легкость и удобство управления.The location along the highway towards Durres allows easy access by car to other cities.
Расположение вдоль шоссе по направлению к Дурресу позволяет легко добраться на автомобиле и в другие города.Floor structure allows easy access to all systems located in underfloor void such as structured cabling,
Структура пола обеспечивает легкий доступ ко всем системам, расположенным в свободном подпольном пространстве, таким как структурированные кабельные системы,The enhanced polymer coating inside the glove allows easy donning with dry
Улучшенное полимерное покрытие с изнаночной стороны позволяет легко надевать перчатки на сухиеThis provides a high degree of independence from technology and allows easy modification or replacement of any component with minimum impact on the rest of the architecture.
Это обеспечивает высокий уровень независимости от технологии и позволяет легкую модификацию или замену такого компонента с минимальными последствиями для остальных составляющих архитектуры.Belimo Cloud allows easy access to all data over the whole life cycle of the Belimo Energy Valve™.
Belimo Cloud обеспечивает легкий доступ ко всем данным в течение всего жизненного цикла Belimo Energy Valve™.The documented API in the server engine allows easy integration of the functionality of our system in your infrastructure;
Мы позаботились не только о пользователях- наличие в ядре сервера документированного API позволяет легко интегрировать функционал нашей системы в Вашу инфраструктуру;Their location allows easy access to the object of interest by private
The OPTITEMP TT 10 C can be configured using solder pads and allows easy wiring through the large centre hole.
Конфигурация OPTITEMP TT 10 C возможна при помощи ламелей, а большое центральное отверстие позволяет легко и просто подключить провода.stable fittings, which allows easy operation of all doors and drawers.
стабильными фурнитура, которая позволяет легкую работу всех дверей и ящиков.minimal movement while in motion which allows easy access to your pods.
минимальный ход во время движения, что обеспечивает легкий доступ к вашим стручкам.From this data Warehouse, the system allows easy access for obtaining consolidated results, statistics, management
Система обеспечивает простой доступ к данным центральной базы для получения консолидированных результатов,subway lines Krasnopresnenskoj allows easy access to the area from any part of the city.
Краснопресненской линии метрополитена позволяет быстро добраться в этот район из любого конца города.Operator== that allows easy comparison of your objects is overridden for many standard structures in. NET.
Для многих стандартных структур в. NЕТ- е переопределен оператор==, который позволяет легко сравнивать ваши объекты.splittings while the transparent cover allows easy visualization.
прозрачное покрывало позволяет легкую визуализацию.The swing-out lid design of the cocoa powder mill CPM allows easy access to the classifying wheel
Поворотная конструкция крышки мельницы для какао- порошка CPM обеспечивает удобный доступ к колесу рассева
