ALLOWS HIM in Russian translation

• позволяет ему
• разрешает ему
• дает ему
• позволяющий ему
• позволит ему
• позволяют ему
• он может

Examples of using Allows him in English and their translations into Russian

understanding of life, allows him take off the mask of many phenomena deceptive obviousness.
понимание жизни, позволяет ему снимать маску со многих явлений обманчивой очевидности.

Mr Rouxel proactively tracks developments in the refrigerant world, which allows him to constantly innovate and offer long-term solutions.
Г-н Руксель активно отслеживает события в мире хладагентов, что позволяет ему постоянно внедрять инновационные долгосрочные решения.

This infestation is merely a distraction, a feinting maneuver that allows him to strike us at will in the guise of Alexander Grayson.
Это нашествие просто отвлекающий маневр, позволяющий ему ударить нас в облике Александра Грейсона.

Simultaneously, the purchaser receives a proprietary lease, which allows him or her to occupy a certain apartment in the building.
Одновременно, покупатель получает договор имущественного найма, который позволяет ему занимать определенную квартиру в здании.

The artist considers collage as more favorable media that allows him to combine different techniques
Наиболее органичным для себя художник считает коллажный метод, позволяющий ему смело сочетать разные техники

He cannot do anything except what the Lamb allows him to do. Jesus always controls the initiative in the events of the Last Days.
Он ничего не может сделать, чего Агнец не позволит ему. Иисус нигде в событиях последнего времени не выпускает инициативу из Своих рук.

Carefully brewed tea stored in a semblance of a samovar, which allows him a long time to stay hot.
Тщательно заваренный чай хранят в некоем подобии самовара, что позволяет ему долгое время оставаться горячим.

The hero is involved in either absorbing arcade game that allows him to jump and use the web for a quick
Герой участвует либо в увлекательны аркадах, которые позволяют ему прыгать и использовать паутину для быстрых

a perfect crime allows him to reincarnate and set out towards light.
безупречное преступление позволит ему перевоплотиться и предпринять путешествие к свету.

The space that he creates in his works allows him to escape to a world of fantasy.
Пространство, которое он создает в своих работах, позволяет ему уйти в мир фантастический.

He said the additional data it provides him allows him to make better decisions
По его словам, дополнительные данные, которые он получает позволяют ему принимать более обоснованные решения

Besides this, each of the specialists has his own subspecialty that allows him to develop successfully.
Кроме того, каждый из специалистов имеет свою узкую специализацию, что позволяет ему успешно развиваться.

The eye implant allows him to see all energy spectra
Глазные имплантаты позволяют ему видеть все энергетические спектры,

The Gate of Darkness allows him to do many things unavailable to the other Gate Keepers.
Врата Тьмы позволяют ему осуществлять многие вещи, которые не под силу другим Хранителям.

An individual may always find a loophole in the tax law, which allows him to circumvent the law, without formally breaking it.
Частное лицо всегда может отыскать лазейку в законе, позволяющую его обойти и при этом формально ничего не нарушить.

gets his hands on the Collodi Bracelet, which allows him to walk again,
заполучил браслет Коллоди, который позволил ему снова ходить,

This allows him to travel anywhere for extended periods of time;
Что позволило ему путешествовать куда угодно в течение длительного периода времени,

Besides, his"mentality of a conductor" is mentioned, that allows him to highlight a lot of individual shades in the deep
Также отмечают его« ментальность дирижера», позволяющую ему выделять множество индивидуальных оттенков в густоте

An imagination that allows him to be exactly what he wants to be,
Воображение, позволяющее ему быть таким, какой он есть, дарящее ему глоток той жизни,

He claimed that within his authority as a policeman he was acting according to the law, which allows him even to kill the dog.
По его утверждению, в силу полномочий, которыми он наделен как работник полиции, он действует по закону, позволяющему ему даже убивать собак.