Examples of using Also applaud in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I also applaud Bulgaria, Romania,
Я также аплодирую Болгарии, Румынии,We also applaud their work to establish a permanent memorial as a reminder of the slave trade
Мы также горячо приветствуем их деятельность по созданию постоянного мемориала, напоминающего о работорговлеWe also applaud the United Nations for dedicating a day of discussions on the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), which focused on the development needs of the African continent.
Мы также приветствуем решение Организации Объединенных Наций посвятить один день обсуждению вопроса о Новом партнерстве в интересах развития Африки( НЕПАД), в ходе которого основной упор делался на удовлетворении потребностей в области развития африканского континента.I also applaud the decision taken by Member States at the World Summit to create a Human Rights Council,
Я также приветствую принятое государствами- членами на Всемирном саммите решение учредить Совет по правам человекаI also applaud the assistance of the G-8 countries
Я также приветствую содействие стран" восьмерки"We also applaud the Secretary-General for his personal leadership in responding quickly to the crisis, and we applaud the other international
Мы приветствуем также личную руководящую роль Генерального секретаря в оперативном реагировании на возникший кризисI also applaud the important work of the international military presence, the Kosovo Force,
Я приветствую также важную деятельность международного военного присутствия-- Сил для Косово,--We also applaud other initiatives by international partners,
Мы приветствуем также и другие инициативы международных партнеров,It is in recognition of his work and that of the Secretary-General, whom I also applaud, that President Bush,
Признавая его усилия и работу Генерального секретаря, которому я также воздаю должное, перед участниками этого форума вчераWe also applaud the political will of Mongolia to become a nuclear-weapon-free zone,
We should also applaud the efforts made by many delegations in the meeting of the States parties to the Convention on Prohibitions
Мы хотели бы также приветствовать усилия, прилагаемые многими делегациями на заседании государств- участников Конвенции о запрещенииWe also applaud the focus the Secretary-General has placed on practical international cooperation for global human security, for example in the areas of emergency humanitarian assistance,
Мы также горячо приветствуем тот факт, что Генеральный секретарь уделяет особое внимание практическому международному сотрудничеству в интересах обеспечения глобальной человеческой безопасности, к примеру,I also applaud his inclusive approach to advocacy,
Я также приветствую его всеобъемлющий подход к пропагандистской работе,I also applaud the steps that Members are taking to implement the Declaration on Crime
Я также приветствую те шаги, которые государства- члены предпринимают для осуществления Декларации о преступностиShe also applauded the Government's plans to establish quotas in legislative bodies.
Она также высоко оценивает планы правительства установить квоты на представленность женщин в законодательных органах.Canada also applauded the progress made towards a peaceful resolution of Uganda's long-standing conflict.
Канада также приветствует прогресс, достигнутый в отношении мирного решения затянувшегося конфликта в Уганде.Most speakers also applauded the expansion of the UNCTAD Virtual Institute's digital library.
Большинство выступавших высоко оценили также расширение цифровой библиотеки Виртуального института ЮНКТАД.Critics also applauded the simple arcade-style gameplay.
The Committee also applauds the adoption of the following laws.
Комитет также приветствует принятие следующих документов.He also applauded the fact that the State party had widely disseminated the Committee's latest concluding observations
Он также положительно оценивает тот факт, что государство- участник широко распространило последние заключительные замечания Комитета
