ALSO DESERVES in Russian translation

• также заслуживает

Examples of using Also deserves in English and their translations into Russian

Nevertheless, the negative impact of uncontrolled conventional arms transfers for international security also deserves to be vigorously addressed.
Тем не менее активного рассмотрения заслуживает также вопрос о том негативном воздействии, которое оказывают на международную безопасность неконтролируемые поставки обычных вооружений.

the situation in the Taiwan Strait also deserves the attention of the United Nations.
внимания Организации Объединенных Наций заслуживает также ситуация в Тайваньском проливе.

the Law of the Sea(DOALOS) also deserves praise for its contribution to the work
функционирование Комиссии заслуживает также Отдел по вопросам океана

The magnetic base in magnetic labels also deserves attention because it is made of minute particles of the magnet.
Магнитное основание в магнитных наклейках тоже заслуживает внимания, ведь оно производится из мельчайших частичек магнита.

which has become a development problem, also deserves our attention.
которая превратилась в подлинную проблему в процессе развития, также требует нашего внимания.

UNPROFOR also deserves credit for its successes in negotiating and helping to implement cease-fires
СООНО также заслуживают похвалы за достигнутые ими успехи в проведении переговоров

The issue of a sovereign immunity defence when a State actor is charged with acts of State terrorism also deserves more attention, as it stands prominently before the international community in several cases recently
Более пристального внимания заслуживает также вопрос о защите иммунитета суверена в тех случаях, когда какой-либо государственный субъект обвиняется в совершении актов государственного терроризма, тем более что в связи с рядом недавних

The issue of the external debt also deserves a sustainable solution that is not detrimental to the allocation of resources to priority areas of development, such as health and education.
Надежного урегулирования требует также проблема внешней задолженности, причем такого, которое не было бы связано с отрицательными последствиями для выделения ресурсов на такие приоритетные сферы развития, как здравоохранение и просвещение.

Our own continent of Africa also deserves peace like any other,
Наш собственный африканский континент тоже заслуживает мира, как и всякий другой, заслуживает того,

Moreover, school education also deserves special attention in this context,
Кроме того, в этой связи следует также уделять особое внимание школьному образованию,

The judicial power also deserved support in imposing the law with justice and without discrimination.
Судебная власть также заслуживает поддержки в контексте отправления ею правосудия без дискриминации.

Many other protagonists also deserve congratulations, but you clearly have pride of place.
Многие другие также заслуживают благодарности, но Вы, безусловно, сыграли в этом заметную роль.

The social integration of young people and the disabled also deserved special attention.
Особого внимания также заслуживает социальная интеграция молодежи и инвалидов.

The chairmen of the two working groups also deserve our felicitations and best wishes.
Председатели двух рабочих групп также заслуживают наших поздравлений и наилучших пожеланий.

The situation of children and their freedom of religion or belief also deserve specific mention.
Особого упоминания также заслуживает положение детей и их свобода религии или убеждений.

The 60 transition effects also deserve a mention for its variety and originality.
В 60 эффектов перехода, также заслуживают упоминания своим разнообразием и оригинальностью.

For this, the applicant also deserved to be compensated.
В этой связи заявительница также заслуживает компенсации.

Other challenges also deserved consideration.
Другие проблемы также заслуживают рассмотрения.

demobilization and reintegration also deserved high priority.
демобилизации и реинтеграции также заслуживает первоочередного внимания.

Many other areas also deserve greater attention.
Многие другие области также заслуживают большего внимания.