ALSO FAVOURED in Russian translation

• также выступает за
• также поддерживает
• также высказался за
• приветствует также

Examples of using Also favoured in English and their translations into Russian

His delegation also favoured the convening of a world conference to combat racism,
Делегация оратора также выступает за проведение всемирной конференции по борьбе против расизма,

It also favoured the introduction of advanced technology,
Она также выступает за внедрение передовой технологии,

Sweden also favoured the elaboration of a binding multilateral agreement to control brokering activities.
Швеция также выступает за разработку многостороннего договора, который имел бы обязательную силу и регулировал бы брокерскую деятельность.

It also favoured a short base period for economic data used in calculating the scale,
Она также выступает за принятие короткого базисного периода для экономических данных, используемых при расчете шкалы,

Liberalization of international trade was a priority objective of the Rio Group, which also favoured the lifting of non-tariff barriers
Либерализация международной торговли является приоритетной целью Группы Рио, которая выступает также за отмену нетарифных барьеров

However, the European Union also favoured inclusion of language specifying the need for preservation of evidence
Однако Европейский союз поддерживает также включение положения о необходимости сохранения доказательств

Finland also favoured a unified regime with regard to preconditions along the lines of option 1 in article 7, paragraph 2.
Финляндия поддерживает также единый режим в отношении предпосылок в соответствии с вариантом 1 пункта 2 статьи 7.

It also favoured the independence of the Prosecutor,
Он выступает также за независимость Прокурора,

It also favoured option 1 for article 7,
Она поддерживает также вариант 1 пункта 2 статьи 7,

He therefore also favoured leaving draft article 4, paragraph 1(b), unchanged.
В связи с этим оратор также высказывается за то, чтобы оставить подпункт b пункта 1 проекта статьи 4 без изменений.

Cameroon also favoured the idea of establishing a more representative
Камерун выступает также за идею создания более представительной

It also favoured an approach whereby all promotions would be conditional upon proven knowledge of a second official language.
Она высказалась также за подход, при котором любое продвижение по службе должно быть обусловлено подтверждением знания второго официального языка.

Kuwait also favoured the elaboration of a comprehensive convention to reinforce the rights
Кувейт поддерживает также разработку всеобъемлющей конвенции, направленной на укрепление прав

A number of delegations also favoured option 3,
Ряд делегаций поддержали также вариант 3- формулу,

It also favoured institutional reform,
Они также выступают за проведение институциональной реформы,

A majority of States also favoured the inclusion of a time limit between exhaustion of domestic remedies and the submission of a communication to the Committee.
Большинство государств высказались также за ограничение периода времени между моментом исчерпания внутренних средств правовой защиты и моментом подачи сообщения в Комитет.

Participants also favoured a pragmatic approach to developing mutual accountability mechanisms, making effective use of existing initiatives
Участники также выступили за прагматичный подход к созданию механизмов обеспечения взаимной подотчетности на основе эффективного использования существующих инициатив

His delegation also favoured the inclusion of an optional clause allowing States to accept compulsory jurisdiction of the court on specific terms and conditions.
Делегация Индии выступает также за включение факультативной оговорки, в соответствии с которой государства могли бы признавать обязательную компетенцию суда на определенных условиях и при определенных обстоятельствах.

Those delegations also favoured strengthening existing institutions that had already proven their worth instead of trying to set up a new statutory institution on the environment.
Эти делегации также выступали за укрепление существующих институтов, которые уже доказали свою значимость, вместо того чтобы создавать новый правомочный орган по вопросам окружающей среды.

It also favoured an independent Prosecutor able to initiate investigations proprio motu, subject to control by the Pre-Trial Chamber.
Она выступает за то, чтобы независимый Прокурор имел возможность возбуждать расследования proprio motu под контролем Палаты предварительного производства.