ALSO GENERAL ASSEMBLY in Russian translation

• также на генеральной ассамблеи

Examples of using Also general assembly in English and their translations into Russian

Recalling also General Assembly resolution 32/127 of 16 December 1977 and its subsequent resolutions in this regard.
Ссылаясь также на резолюцию 32/ 127 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1977 года и ее последующие резолюции по этому вопросу.

Recalling also General Assembly resolution 50/198 of 22 December 1995 regarding the situation of human rights in Cuba.
Ссылаясь также на резолюцию 50/ 198 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1995 года по вопросу о положении в области прав человека на Кубе.

The Programme also noted the lack of well-trained taxonomists see also General Assembly resolution 64/71, para. 145.
Она отметила также нехватку квалифицированных таксономистов см. также резолюцию 64/ 71 Генеральной Ассамблеи, пункт 145.

Recalling also General Assembly resolution 60/159 of 16 December 2005 on human rights in the administration of justice.
Ссылаясь также на резолюцию 60/ 159 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 2005 года о правах человека при отправлении правосудия.

Recalling also General Assembly resolution 60/228 of 23 December 2005
Ссылаясь также на резолюцию 60/ 228 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2005 года и решение 60/ 556

See also General Assembly resolution 58/269 on the strengthening of the United Nations:
См. также резолюцию 58/ 269 Генеральной Ассамблеи об укреплении системы Организации Объединенных Наций:

Recalling also General Assembly resolution 43/47 of 22 November 1988, entitled"International Decade for the Eradication of Colonialism.
Ссылаясь также на резолюцию 43/ 47 Генеральной Ассамблеи от 22 ноября 1988 года, озаглавленную" Международное десятилетие за искоренение колониализма.

Recalling also General Assembly resolution 45/181 of 21 December 1990 on the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.
Ссылаясь также на резолюцию 45/ 181 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1990 года о Международном десятилетии снабжения питьевой водой и санитарии.

Recalling also General Assembly resolution 48/162 of 20 December 1993
Ссылаясь также на резолюцию 48/ 162 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года и свою собственную резолюцию

Recalling also General Assembly resolution 32/197 on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations system.
Ссылаясь также на резолюцию 32/ 197 Генеральной Ассамблеи о перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций.

Recalling also General Assembly resolution 34/114 of 14 December 1979 concerning cooperation with intergovernmental organizations outside the United Nations system.
Ссылаясь также на резолюцию 34/ 114 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1979 года о сотрудничестве с межправительственными организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций.

Recalling also General Assembly resolution 50/163 of 22 December 1995, in which the Assembly took note of the same report.
Ссылаясь также на резолюцию 50/ 163 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1995 года, в которой Ассамблея приняла к сведению этот же доклад.

Recalling also General Assembly resolution 40/199 of 17 December 1985 on cooperation between the Centre and the United Nations Environment Programme.
Ссылаясь также на резолюцию 40/ 199 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1985 года о сотрудничестве между Центром и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Recalling also General Assembly resolution 64/144 of 18 December 2009 on the office of the President of the Human Rights Council.
Ссылаясь также на резолюцию 64/ 144 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2009 года о канцелярии Председателя Совета по правам человека.

Recalling also General Assembly resolution 49/60 of 9 December 1994
Ссылаясь также на резолюцию 49/ 60 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года и содержащуюся в приложении

Recalling also General Assembly document A/42/412/Add.1 dated 24 July 1987, submitted by the Libyan Arab Jamahiriya, concerning the losses.
Ссылаясь также на представленный Ливийской Арабской Джамахирией документ A/ 42/ 412/ Add. 1 Генеральной Ассамблеи от 24 июля 1987 года о причиненном ущербе.

Recalling also General Assembly resolution 61/192 of 20 December 2006, in which the Assembly declared 2008 the International Year of Sanitation.
Напоминая также резолюцию 61/ 192 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2006 года, в которой Ассамблея провозгласила 2008 год Международным годом санитарии.

Recalling also General Assembly resolution 45/181 of 21 December 1990 concerning the follow-up to the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.
Ссылаясь также на резолюцию 45/ 181 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1990 года, касающуюся последующих мер в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии.

Noting also General Assembly resolution 44/82 of 8 December 1989, in which the Assembly proclaimed 1994 the International Year of the Family.
Отмечая также резолюцию 44/ 82 Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 1989 года, в которой Ассамблея провозгласила 1994 год Международным годом семьи.

Recalling also General Assembly resolution 57/270 B of 23 June 2003
Ссылаясь также на резолюцию 57/ 270 В Генеральной Ассамблеи от 23 июня 2003 года и резолюцию 2007/ 29 Экономического