ALSO INVITES in Russian translation

• предлагает также
• также призывает
• просит также
• также приглашает
• также предлагается
• рекомендует также

Examples of using Also invites in English and their translations into Russian

Also invites non-governmental international organizations specialized in the rail sector to encourage their member rail companies to do the same in the area of their competence;
Просит также неправительственные международные организации, занимающиеся вопросами железнодорожного сектора, рекомендовать железнодорожным компаниям, которые являются их членами, предпринимать аналогичные усилия в области их компетенции;

The decision also invites parties to provide information on reporting systems,
В решении Сторонам также предлагается представить информацию о системах представления данных,

The Committee also invites the Netherlands to reconsider its position to not reimburse transgender women for breast implants.
Комитет предлагает также Нидерландам пересмотреть свою позицию, по которой женщины- транссексуалы не получают компенсации за установку грудных имплантов.

The ATOM Project also invites you to sign their international petition calling for the global elimination of nuclear weapons.
Проект АТОМ также приглашает вас подписать их международную петицию, призывающую к глобальной ликвидации ядерного оружия.

The Working Group also invites the Government to meet with the Working Group in 2006 to discuss the implementation of those recommendations.
Рабочая группа просит также правительство встретиться с членами Рабочей группы в 2006 году для обсуждения вопроса о выполнении этих рекомендаций.

Also invites multilateral and bilateral agencies to coordinate their activities in support of the implementation of this assistance;
Также призывает многосторонние и двусторонние учреждения координировать свою деятельность в поддержку осуществления этой помощи;

Decision 8/COP.9 also invites the Executive Secretary to use the APFs to seek financial resources for their implementation, consistent with the fund-raising activities of the secretariat.
В решении 8/ СОР. 9 Исполнительному секретарю также предлагается использовать ОПП для изыскания финансовых ресурсов на их осуществление с учетом деятельности секретариата по мобилизации финансовых средств.

Also invites members and associate members to integrate sustainable development considerations into public-private partnership projects by.
Предлагает также членам и ассоциированным членам учитывать необходимость обеспечения устойчивого развития в проектах, осуществляемых государственно- частными партнерствами, посредством.

The ITL administrator also invites a number of participants from Parties not included in Annex I of the Convention(non-Annex I Parties)
Администратор МРЖО также приглашает ряд участников от Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( Сторон,

Also invites the United Nations General Assembly to decide at its sixty-sixth session on the issue of meeting the conference services expenses from its regular budget;
Также призывает Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций принять на ее шестьдесят шестой сессии решение по вопросу о покрытии расходов на обслуживание конференций из регулярного бюджета;

Also invites the Special Rapporteur,
Просит также Специального докладчика в рекомендациях,

Also invites the Executive Director to prepare for and service the first meeting of
Предлагает также Директору- исполнителю подготовить первое совещание Конференции Сторон

Resolution 2005/69 also invites him to submit his"views and recommendations" for consideration by the Commission.
В резолюции 2005/ 69 ему также предлагается представить на рассмотрение Комиссии свои" мнения и рекомендации.

It also invites the State party to provide more detailed information on the‛Free Choice Act.
Он также приглашает государство- участник представить более подробную информацию о Законе о свободе выбора.

Also invites Parties to strive for gender balance in their delegations to sessions under the Convention and the Kyoto Protocol;
Также призывает Стороны стремиться к обеспечению гендерного баланса в составе их делегаций на сессиях согласно Конвенции и Киотскому протоколу;

Also invites Parties and others to contribute financially
Предлагает также Сторонам и другим субъектам внести финансовый вклад

The resolution also invites the Conference on Disarmament to establish a working group to discuss all issues related to the prevention of an arms race in outer space.
Резолюция также призывает Конференцию по разоружению учредить рабочую группу для обсуждения всех вопросов, связанных с предотвращением гонки вооружений в космическом пространстве.

The World Food Programme(WFP) also invites NGOs to attend its Executive Board meetings as observers
Мировая продовольственная программа( МПП) также приглашает НПО участвовать в заседаниях ее Исполнительного совета в качестве наблюдателей,

The draft resolution also invites the Food and Agriculture Organization to convene a meeting of scientists to examine assessments
В соответствии с проектом резолюции Продовольственной и сельскохозяйственной организации также предлагается провести научное совещание, посвященное изучению экспертных оценок с

Also invites the Director-General to report to the Committee, in this regard, at its eighteenth session.
Предлагает также Генеральному директору представить Комитету доклад по этому вопросу на его восемнадцатой сессии.