ALSO INVITES in German translation

• lädt auch
• ersucht ferner
• lädt ebenfalls
• außerdem lädt
• fordert auch
• lädt zudem zum ein
• ferner fordert
• bittet auch
• darüber hinaus fordert
• darüber hinaus lädt

Examples of using Also invites in English and their translations into German

The Commission also invites all Member States to consider how the options for supporting the employment of EU seafarers offered by the guidelines on State aid can be best applied at national level.
Ferner fordert die Kommission alle Mitgliedstaaten zu Überlegungen darüber auf, wie die von den Leitlinien für staatliche Beihilfen gebotenen Möglichkeiten zur Förderung der Beschäftigung von EU-Seeleuten auf einzelstaatlicher Ebene am besten ausgeschöpft werden können.

To this effect, the Commission has presented a formal proposal which also invites the Council to fix the definitive conversion rate of the drachma on the basis of its current central rate.
Die Kommission hat einen entsprechenden förmlichen Vorschlag unterbreitet, in dem der Rat auch ersucht wird, den endgültigen Kurs für die Umrechnung der Drachme anhand des gegenwärtigen Leitkurses festzusetzen.

It should be noted that the draft negotiation mandate also invites the Commission to study the possibility to enable Denmark- for which this agreement is of particular importance due to its geographical situation- to participate in its application.
Es sollte darauf hingewiesen werden, daß im Entwurf des Verhandlungsmandats die Kommission auch ersucht wird, eine eventuelle Einbeziehung Dänemarks in die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen, da das Übereinkommen für Dänemark aufgrund seiner geographischen Lage von besonderer Bedeutung ist.

The Council also invites Parliament to assist it in heightening the awareness of European public opinion
Darüber hinaus fordert der Rat das Parlament auf, ihm dabei zu helfen, die europäische Öffentlichkeit und die nationalen Parlamente

The Commission also invites the Council and the European Parliament to endorse an EU level target of at least 27% as the share of renewable energy to be consumed in the EU by 2030 to be delivered through clear commitments decided by the Member States themselves,
Außerdem ersucht die Kommission den Rat und das Europäische Parlament, für die EU insgesamt ein Ziel von mindestens 27% für den Verbrauch an erneuerbarer Energie bis 2030 zu vereinbaren, das durch klare Verpflichtungen der Mitgliedstaaten selbst erreicht werden soll und durch entsprechende verbesserte Mechanismen

Parliament also invites the Commission to examine the legislation of the Member States relating to the criminal liability of legal persons
Das Parlament hat die Kommission ferner aufgefordert, die Vorschriften der Mit­gliedstaaten über die strafrechtliche Verantwortung juristischer Personen zu prü­fen und zur Harmonisierung der einzelstaatlichen Vorschriften

She also invites the Secretariat to contribute.
Dazu erwarte sie auch Beiträge vom Sekretariat.

It also invites the European Parliament to provide its political support.
Außerdem bittet sie das Europäische Parlament um politische Unterstützung.

The Commission also invites private sector stakeholders to take initiatives to.
Die Kommission fordert auch die Akteure aus der Wirtschaft auf, Initiativen zu ergreifen, um.

The sun terrace on the ground floor also invites to spend comfortable hours.
Die Sonnenterrasse im Erdgeschoss lädt ebenfalls ein, gemütliche Stunden zu verbringen.

It also invites Member States and Candidate Counties to participate in the debate.
Ebenso sind die Mitgliedstaaten und Beitrittsländer aufgefordert, sich an der Debatte zu beteiligen.

A holiday on Alpe di Siusi also invites to excursions in the surrounding area.
Der Urlaub auf der Seiser Alm inspiriert aber auch zu Ausflügen in der Umgebung.

FAN also invites them to special alumni events, like the ALUMNIght or the Local Report.
Außerdem werden Sie über FAN zu speziellen Alumni-Veranstaltungen, wie der ALUMNIght oder dem"Report vor Ort", eingeladen.

Amir Kabbani's huge professional training line also invites you to ride in the Bikepark Boppard.
Auch die große Profi Trainingsline von Amir Kabbani lädt zum fahren im Bikepark Boppard ein.

The recommendation also invites Member States to consider applying the principles to consumer over-indebtedness and bankruptcy.
Des Weiteren fordert sie die Mitgliedstaaten darin auf, eine Anwendung dieser Prinzipien auf die Überschuldung von Verbrauchern und Verbraucherinsolvenzen in Erwägung zu ziehen.

It also invites Member States to commit to accelerated implementation of national regulatory reform initiatives.
Er fordert ferner die Mitgliedstaaten auf, ihre eigenen Reforminitiativen im Bereich der Rechtsetzung rascher voranzutreiben.

The Commission also invites Member States to apply cost minimising methods such as competitive tendering for support.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auch auf, Methoden zur Kostenminimierung(z. B. Ausschreibungen für Fördermaßnahmen) anzuwenden.

It also invites the research community to develop,
Darüber hinaus ruft sie die Forscherkreise auf, systematischer

The Council also invites the Commission to explore the possibilities of negotiating a readmission agreement with India.
Der Rat ersucht die Kommission zudem zu prüfen, welche Möglichkeiten für die Aushandlung eines Rückübernahmeabkommens mit Indien bestehen.

The Council also invites the Commission to discuss the issues raised in this resolution within the Committee.
Der Rat bittet ferner die Kommission, die in dieser Entschließung angesprochenen Themen im Rahmen des Ausschusses zu erörtern.