всегда поддерживать
always supportto always maintainalways keepalways be upheld
всегда поддерживаем
always supportto always maintainalways keepalways be upheld
всегда поддерживаю
always supportto always maintainalways keepalways be upheld
всегда поддерживают
always supportto always maintainalways keepalways be upheld
всегда помогаем
всегда подтверждают
We will always support the people of Kazakhstan on the way of development;
Мы будем неизменно поддерживать казахстанский народ на пути развития,The Conference on Disarmament has a very broad agenda, and we always support a balanced and comprehensive programme of work.
Конференция по разоружению имеет очень широкую повестку дня, и мы всегда ратуем за сбалансированную и всеобъемлющую программу работы.Support package 33425 for the 6-way divider with dimension drawing Always support the divider carefully.
Комплект опоры 6- ходового распределителя 33425 и габаритный рисунок Распределитель должен всегда быть устойчиво подпертым.and would always support cooperation with the Council
и будет неизменно оказывать содействие сотрудничеству в рамках Советаmentioned that all the services of the RA Police always support the implementation of programs carried out by the RA Ministry of Diaspora.
все службы Полиции РА постоянно содействуют осуществлению программ Министерства Диаспоры РА.if only because market players' assessments tend to change quickly enough and by no means always support Rosstat's data.
хотя бы потому, что даже оценки самих участников рынка меняются достаточно быстро и далеко не всегда подтверждают данные Росстата.We always support our colleagues when their rights are being violated,
Мы всегда поддерживаем коллег, когда нарушаются их права, но кадровые вопросы,I always support you, Jane, and I have never once asked to see your business plan.
Я всегда поддерживаю тебя Джейн и я никогда не просила у тебя посмотреть твой бизнесс- план я знаю тебя меньше дняThe Saudis always support the Sunnites- whom they consider to be closest to their state Wahhabism- not only against the Shiites of the twelver Ja'fari school,
Сауды всегда поддерживали суннитов, которых они считают более близкими к себе из-за их приверженности государственному ваххабизму, а выступают они не только против шиитов- имамитов, а прежде всего против просвещенных суннитовFrom the outset, I should like to make clear to you that Kuwait has always supported and will always support fraternal Iraq in achieving its rightful international standing,
С самого начала я хотел бы четко заявить, что Кувейт всегда поддерживал и будет всегда поддерживать братский Ирак в достижении его надлежащего международного статуса,institutions around the world, is to make its services as attainable as possible for youth of our country belonging to different categories, and always support them.
признан надежным партнером многих образовательных учреждений,- сделать свои услуги весьма доступными для различных категорий молодежи нашей страны и всегда поддерживать их.where we always support, motivate, monitor our progress,
где нас всегда поддерживают, мотивируют, следят за нашими успехами,sincerely hope friends from all walks of life will, as always support and concern the development of our company,
задушевно надеемся друзья от всех прогулок жизни, как всегда поддержка и забота развитием нашей компании,emphasizes that other resources should always support coherence and national ownership of programme countries, and notes with concern that other resources continue to exceed regular resources of UNDP;
что прочие ресурсы призваны постоянно способствовать повышению согласованности действий и национальной ответственности стран осуществления программ и с озабоченностью отмечает, что объем прочих ресурсов попрежнему превышает объем регулярных ресурсов ПРООН.Always supports its partners and works with great enthusiasm. Omnipresent Brahman always supports sacrificial behavior in people!
И Вездесущий Брахман всегда поддерживает в людях их жертвенность!Nevertheless, experienced mentors always supported creative minds
Но опытные наставники всегда поддерживали творческие идеиFXOpen always supports its clients by providing various promotions and bonuses.
Компания FXOpen всегда поддерживает своих клиентов предоставляя различные акции и бонусы.The universe always supports me and my loved ones.
Вселенная всегда поддерживает меня и моих близких».The Company always supports initiatives of physical culture and recreational character.
Корпорация всегда поддерживает начинания физкультурного, оздоровительного характера.
Results: 45,
Time: 0.072
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文