Examples of using Alya in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Alya Hospital in Hebron reported treating 18 Palestinians who had been injured by IDF bullets,
Госпиталь Алия в Хевроне сообщил об оказании помощи 18 палестинцам, пострадавшим от пуль ИДФ; трое из них находились, по сообщениям,Alya sat on her bed
Аля сидит на койкеThe Alya Hospital in Hebron reported treating 92 people wounded in the clashes,
Госпиталь Алия в Хевроне сообщил об оказании помощи 92 лицам, раненым во время столкновений,Hotel Blue Diamond Alya Hotel cost depends on the season
На стоимость Blue Diamond Alya Hotel влияет сезонность,They haven't sought any advice from the hospital; Alya went there once,
В больницу не обращались, один только раз- сходила на ультразвук, что-то сказали ей, Аля не поняла, просила только не говорить- девочкаHotel Sunny Hill Alya Hotel cost depends on the season
На стоимость Sunny Hill Alya Hotel влияет сезонность,Alya had seen very few men undressed, but Uncle Zhenya,
Аля мало видела в своей жизни раздетых мужчин- у дяди Жени,All the members of the Committee attended the forty-ninth session with the exception of Joyce Aluoch, Alya Al Thani and Kamal Siddiqui.
В работе сорок девятой сессии приняли участие все члены Комитета за исключением Джойс Алуоч, Алии ат- Тхани и Камаля Сиддики.Alya, strangely, never gave this possibility much thought,
Аля, странно, даже не думала о такой возможности, а Тамерлану, наверное,Alya almost never cries- she doesn't really have much to cry about- but when she does, her forehead breaks out in red blotches.
Аля почти не плачет, да и не от чего особенно, но когда все же плачет, то лоб ее покрывается красными пятнами.Tell Papa and Alya, if you ever see them,
Передай папе и Але- если увидишь-Every evening Tamerlan meets Alya at the police station.
Тамерлан каждый вечер встречает Алю возле милиции.Hope Of course, many sports fans are waiting to Alya Mustafina, so young,
Надежды Конечно, многого ждут любители спорта от Алии Мустафиной, такой молодой,as Chair and Alya Al-Thani(Qatar) as Vice-Chair.
Председателем и Алью Аль Тани( Катар) заместителем Председателя.particularly with her best friend, Alya Césaire; Alya often offers support to Marinette
особенно с лучшей подругой In addition, the Special Rapporteur was informed that Mr. Chammari and Mrs. Alya Chammari, his wife
Кроме того, Специальному докладчику сообщили, что г-н Шаммари и г-жа Алия Шаммари, его женаAlya sat on her bed
Аля сидит на койкеrequested information on the fate of Mrs. Alya Chérif-Chamari, lawyer,
запросил информацию о судьбе г-жи Алии Шериф- Шамари,her best friend Alya often tries to help Marinette to declare her love to him,
ее лучшая подруга Аля часто пытается помочь Маринетт заявить о своей любви к нему,the Government informed the Special Rapporteur that the prison sentences of Dr. Alya Shu'ayb, Laila Al-'Othman
приговоры о тюремном заключении, вынесенные в отношении дра Алии Шуаяб, Лайлы
