AMERINDIANS in Russian translation

• индейцы
• американские индейцы
• америндов
• индейцев
• американских индейцев
• индейцам
• индейцами
• америнды
• американским индейцам

Examples of using Amerindians in English and their translations into Russian

The vulnerable groups here are predominantly Amerindians and people of African origin,
В этих странах уязвимыми группами в основном являются американские индейцы и народы африканского происхождения,

Equally relevant is the fact that Amerindians themselves traditionally produce
В равной степени важен тот факт, что индейцы сами традиционно производят

representatives of the Maroons and Amerindians in developing the interior.
представителями марунов и америндов в развитии страны.

Measures to promote education among Amerindians had resulted in improved access to education in hinterland areas.
Меры по поощрению образования среди индейцев привели к расширению доступа к образованию во внутренних районах страны.

Under the Amerindian Act 2006, Amerindians are granted title to their lands absolutely and forever.
В соответствии с Законом об индейцах 2006 года индейцы наделены безусловными и бессрочными правами собственности на их землю.

With regard to the protection of indigenous peoples, Mr. Limon emphasized that the Maroons and Amerindians participated in the economic life of the nation in the same way as other citizens.
Говоря о защите коренного населения, г-н Лимон сообщает, что марроны и американские индейцы участвуют в экономической жизни страны, как и другие ее граждане.

Guyana is made up of six ethnic groups including Amerindians, Africans, Indian and Mixed.
В Гайане проживают представители шести этнических групп, включая американских индейцев, африканцев, индийцев и лиц смешанного происхождения.

While commending ongoing efforts of the Government, strengthen the efforts aimed at protecting Amerindians from marginalization and at defending their issues
В рамках заслуживающих высокой оценки правительственных мер активизировать усилия по защите индейцев от маргинализации, отстаивая их интересы

However some Amerindians are not fully settled peoples
Однако некоторые индейцы являются не полностью оседлыми группами населения

including children of minorities such as Amerindians.
включая детей из числа таких меньшинств, как американские индейцы.

The Committee will be aware that most Amerindians, like other aboriginal peoples, do not regards
Комитету надлежит знать о том, что большинство индейцев подобно другим местным народам не считают землю товаром,

The rights granted under the Act applied exclusively to Amerindians and therefore constituted a special measure discriminating in their favour.
Права, предоставленные Законом, применяются исключительно к индейцам, следовательно, представляют собой своего рода" позитивную" дискриминацию.

This is tangible acknowledgement that there is much to be learned from the Amerindians' intimate knowledge of the rain forest and the invaluable medicinal properties of its vegetation.
Это является реальным признанием того, что мы можем многое почерпнуть из глубоких знаний американских индейцев о тропических лесах и неоценимых лекарственных свойствах этой растительности.

The delegation should also indicate whether all Amerindians had the opportunity to acquire a good level of Englishlanguage skills.
Делегации также следует указать, все ли индейцы имеют возможность изучения английского языка на хорошем уровне.

attest to the marginalized status of the Afro-Colombians and Amerindians.
в какой степени оказались изолированными афро- колумбийцы и американские индейцы.

Most Amerindians claim that they have a sacred relationship with land
Большинство индейцев утверждают, что они поддерживают святую связь с землей

The land located in the Amerindian community area belonged to all Amerindians and could not be parcelled out to build housing
Земли на территории индейских общин принадлежат всем индейцам и не могут быть разделены в целях строительства на них жилья

This has promoted the identities of the various groups including the Rastafarians and Amerindians and created avenues for income generation.
Это укрепляет самобытность различных групп населения, включая растафариан и американских индейцев, и создает возможности для получения дохода.

were Amerindians.
являются индейцами.

Furthermore, Amerindians are free to acquire private land and/or lease land in their individual capacity as all other Guyanese.
Кроме того, индейцы имеют полное право приобретать частную землю и/ или арендовать землю в своем личном качестве, как и все другие гайанцы.