AMOUNT CLAIMED in Russian translation

• истребуемая сумма
• заявленная сумма
• испрашиваемая сумма
• сумма претензии
• сумма требуемая
• затребованная сумма
• суммы требований
• истребуемую сумму
• истребуемой суммы
• испрашиваемых сумм
• испрашиваемой суммы
• испрашиваемую сумму
• истребуемой сумме
• заявленной суммы
• заявленную сумму
• сумму претензии

Examples of using Amount claimed in English and their translations into Russian

The Panel has reduced the amount claimed accordingly.
Исходя из этого Группа сократила истребуемую сумму.

Sub-category Amount claimed in original currency.
Заявленная сумма в первоначальной валюте.

Lxxvii Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

Tripod calculates the amount claimed as follows.
Трайпод" рассчитывает испрашиваемую сумму следующим образом.

Munir Samara did not explain how he calculated the amount claimed.
Мунир Самара не пояснил, как он рассчитал истребуемую сумму.

Amount claimed in original currency a/.
Заявленная сумма в первоначальной валюте a/.

Lxxix Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

The total adjustments exceed the amount claimed.
Общий размер корректировок превысил испрашиваемую сумму.

The Panel considers that OMI has proved the amount claimed.
Группа считает, что ОМИ представила достаточные доказательства заявленной суммы.

Amount claimed USD.
Заявленная сумма в долл. США.

Lxxxi Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

OIOS asserted that in several instances, the amount recommended exceeded the amount claimed.
УСВН заявило, что в ряде случаев сумма рекомендованной выплаты превышала сумму претензии.

Total amount claimed including permissible amendmentsa.
Общая заявленная сумма, включая допустимые поправкиа.

Lxxxv Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

Claimant Amount claimed in original currencyb.
Заявленная сумма в первоначальной валютеь.

Lxxxviii Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

Amount claimed restated in USDc.
Заявленная сумма в пересчете в USDc.

Xciv Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.

Total amount claimed including permissible amendments a/.
Общая заявленная сумма, включая допустимые поправкиа.

Ci Part of this amount claimed is non-material.
Часть испрашиваемых сумм является несущественной.