Examples of using Amount of work in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yes, depending on a particular jurisdiction, the amount of work of a lawyer can be both increased and decreased.
The amount of work still to be done to eradicate poverty
Объем работы, которую по-прежнему предстоит проделать для искоренения нищетыThe staff of the cycle leads amount of work on the development of modern teaching methodical materials for teaching disciplines.
Коллектив цикла ведет большую работу по разработке современных учебно-методических материалов по преподаваемым дисциплинам.The author apologizes for the increased noise level in the synthesis, but the amount of work exceeded imaginable limits,
Автор приносит извинения за повышенный уровень шума при синтезе, но объем работы превысил мыслимые пределы,The ICs reflected the amount of work on each component of the Bill of Quantities performed during the period covered by the particular IC in question.
Эти ПС отражали объем работ по каждому компоненту Перечня If there is amount of work they will occupy this niche
Если будет объем работы, они займут эту нишуThe cost depends on the amount of work, place, number of people,
However, the amount of work to be implemented requires the use of high performance
Однако объем работ, которые необходимо выполнить, требует использования методовThe amount of work done increases from stage to stage of Geological Assessment as defined in the UN Framework Classification.
Объем работы растет с каждым этапом Геологической оценки, что отмечается в Рамочной классификации ООН.Besides the understanding the amount of work should be done by your employee,
Помимо понимания сотрудником объема работы, который должен быть им выполнен,Large amount of work performed by our company,
Большой объем работ, выполняемых нашей компанией,The Committee believes that this number is rather high in relation to the type and amount of work indicated in the report.
Комитет считает, что это число является довольно завышенным, если его сравнивать с характером и объемом работы, указанной в докладе.However, since the inception of the system, the amount of work required to be done between sessions has increased significantly.
Однако с момента создания системы объем работы, которую необходимо выполнять в период между сессиями, значительно возрос.The amount of work performed in-house is calculated as revenue net of other revenue
Объем работ, выполненных собственными силами, рассчитывается как выручка за вычетом прочей выручкиa very substantial amount of work would be required to establish a consistent
потребовало бы весьма значительного объема работы для создания последовательного и единообразного метода испытанияSome of your colleagues may do equal amount of work at office and even hit the gym post their shifts.
Некоторые из ваших коллег может делать равное количество работы в офисе и даже хит спортзал после их смены.Firstly, it will be an incredibly large amount of work and, secondly, you will never obtain a relevant backtest.
Во-первых, это будет невероятно большой объем работы, и, во-вторых, вы никогда не получите соответствующий тест.Even in Western Siberia the amount of work to be done is huge,
Даже в Западной Сибири объем работ предстоит гигантский, в том числе на разведанных месторождениях,The Working Group thanked all those involved in the Weddell Sea MPA planning process for their efforts in undertaking this very significant amount of work.
WG- EMM поблагодарила всех тех, кто участвовал в процессе планирования МОР в море Уэдделла за их усилия по проведению такого большого объема работы.which will reflect the amount of work and estimates and represent the quality of work. .
которая будет отражать количество работы и оценок и представлять качество 
