AN ACCESS CONTROL in Russian translation

• контроля доступа
• управления доступом

Examples of using An access control in English and their translations into Russian

delivery and installation of an access control system, to select a vendor capable of supplying
доставку и установку контрольно-пропускной системы, выбрать поставщика, способного поставить

In the smbd daemon, if a user is trying to modify an access control list(ACL) and is denied permission, access to the file.">
Если в службе smbd пользователь пытается изменить список управления доступом( ACL) и не получает на это разрешения, доступ с правом на запись к этому файлу.">

Video entryphone is an access control system utilized for authorization the voice communication
Видеодомофон- система контроля доступа, использующая для идентификации как голосовую связь,

is not integrated with an access control system.
не подключены к системе контроля доступа.

external cameras and an access control system;
создания системы контроля доступа;

Concerning radio-frequency grounds passes, the Group was not fully convinced of the advisability of an access control system, and would like the matter to be further examined.
Что касается электронных пропусков, то Группа не полностью убеждена в необходимости внедрения системы контроля доступа и считает, что этот вопрос следует дополнительно изучить.

The unspent balance was partly offset by additional requirements for the acquisition of 24 jammers and an access control system for the new warehouses at the new UNIFIL headquarters.
Неизрасходованный остаток средств был частично компенсирован дополнительными потребностями, связанными с приобретением 24 систем подавления сигналов и системы контроля доступа для новых складских помещений в новой штаб-квартире ВСООНЛ.

Establish an access control system(s) for systems components that restricts access based on a user's need to know,
Установить систему( или системы) контроля доступа к системным компонентам, которая ограничивает доступ в соответствии со служебной необходимостью пользователя

It was also concerned to read in the report of the resistance within the United Nations Secretariat to the eventual introduction of an access control system.
Кроме того, ее настораживает также упомянутый в докладе по результатам расследования факт о противодействии изнутри Секретариата возможному введению пропускной системы.

For example, an access control list could be used for granting or denying write access
Например, список контроля доступа может предоставить или лишить права записи в такой-то системный файл,

The Tourlock is a revolving door the rotation of which can only be started after an authorisation signal from an access control system such as a card reader or biometrics reader.
Шлюзовая кабина роторного типа Tourlock 180- это револьверная( карусельная) дверь, которая начинает вращаться только после того, как получит сигнал авторизации от системы контроля доступа.

as well as an access control system in the office section of the complex, and continue to provide their maintenance.
так же системы контроля доступа в офисной части комплекса.

the construction of six electric charging stations for electric vehicles and the installation of an access control and video surveillance system for the Support Base at Valencia.
контроля электроснабжения международным нормам, строительство шести станций электрозарядки для электромобилей и установку системы контроля доступа и видеонаблюдения на Вспомогательной базе в Валенсии.

a protected work or"> other subject matter is controlled by the right holders through application of an access control or protection process,
использование произведения или другого охраняемого объекта контролируется правообладателями путем применения контроля за доступом или процедуры защиты,

had also supported the recommendation to establish an access control project team within the Department of Safety and Security.
также поддержали рекомендацию о создании группы по проекту системы контроля доступа в Департаменте по вопросам охраны и безопасности.

security alarm systems, an access control system, alarm warning system,
охранной сигнализации, систем контроля доступа, тревожного оповещения, видеонаблюдения,

The installation of an access control system consisting of radio-frequency equipment to read grounds passes is estimated by UNOV at $0.8 million,
Расходы на установку системы контроля до- ступа с использованием радиочастотного оборудова- ния для считывания пропусков составляют, по оценке ЮНОВ,,

We undertook video surveillance system modernisation and access control system construction works. An access control system is necessary for anyone who wants to be sure of their property
Система контроля доступа необходима каждому, кто хочет быть спокоен за свою собственность и контролировать поток работников или клиентов, позволяя организовать контролируемый доступ к помещениям, территориям

Access Control Lists(ACL) allow an application to control access to its areas and the underlying objects from requests.
Списки управления доступом( ACL) позволяют приложению управлять доступом к различным своим частям и запрошенным объектам.

ACCO NET is an access control system, whose management,
ACCO NET- это система контроля доступа, управление, администрирование