STANDARDIZED ACCESS CONTROL in Russian translation

• стандартизированной системы контроля доступа
• стандартизованный контроль доступа
• стандартизованной системы контроля доступа
• унифицированной системы контроля доступа
• обеспечения стандартизированного контроля доступа
• стандартизированная система контроля доступа

Examples of using Standardized access control in English and their translations into Russian

The implementation of the full standardized access control project is deemed particularly crucial for ESCWA,
Реализовать в полном объеме проект стандартизированного контроля доступа считается особенно важным в ЭСКЗА,

The Security and Safety Service in Vienna initiated the second phase of the standardized access control project(PACT II)
Служба безопасности и охраны в Вене приступила к осуществлению второго этапа проекта внедрения стандартизированного контроля доступа( ПАКТ II)

As indicated in the report, the implementation of the standardized access control project will be undertaken in two phases.
Как указывается в докладе, стандартизованная система контроля доступа будет создаваться в два этапа.

maintain the technology infrastructure installed under the standardized access control projects.
созданной в рамках проектов стандартизированного контроля доступа, и ее эксплуатационного обслуживания.

In addition, a standardized access control proposal to ensure MOSS compliance at its New York premises is currently under review by UNDSS for subsequent General Assembly consideration.
Кроме того, ДОБ в настоящее время рассматривает для последующего представления Генеральной Ассамблее предложение в отношении системы стандартизированного контроля доступа для обеспечения соблюдения МОСБ в помещениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

unified security management system for the United Nations: standardized access control General Assembly resolution 59/294, sect. I.
объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизированный контроль доступа раздел I резолюции 59/ 294 Генеральной Ассамблеи.

coordination and implementation of the standardized access control project, the Secretary-General put in place a management structure consisting of a steering group
осуществления проекта создания стандартизированной системы контроля доступа Генеральный секретарь создал управленческую структуру, состоящую из руководящей группы

The present report is submitted to further elaborate on standardized access control measures as outlined in the report of the Secretary-General and to provide the
Настоящий доклад представляется в целях углубленного изучения мер по созданию стандартизированной системы контроля доступа, охарактеризованных в докладе Генерального секретаря,

Having considered the report of the Secretary-General entitled"Strengthened and unified security management system for the United Nations: standardized access control" and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизованный контроль доступа>> и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.

The Group shared the Advisory Committee's views regarding standardized access control and underlined the importance of setting up effective measures to guarantee the highest level of protection of personal data available in the system.
Группа разделяет мнение членов Консультативного комитета относительно стандартизованной системы контроля доступа и подчеркивает важность принятия эффективных мер, гарантирующих самый высокий уровень защиты персональных данных, имеющихся в системе..

In that connection it should be noted that the capital master plan-managed project at the main Secretariat complex has been designed for full compatibility with the standardized access control project discussed in the present report.
В этой связи следует отметить, что осуществляемый в рамках генерального плана капитального ремонта проект в основном комплексе Секретариата предусматривает полную совместимость с проектом создания стандартизированной системы контроля доступа, изложенным в настоящем докладе.

unified security management system for the United Nations: standardized access control A/61/566.
объединенной системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций: стандартизованный контроль доступа A/ 61/ 566.

The second phase of the standardized access control project(PACT II) needed to be
Второй этап проекта создания унифицированной системы контроля доступа( ПАКТ II)

A new report has also been prepared to update those proposals for the second phase of the standardized access control project(PACT II)
Был подготовлен также новый доклад, в котором уточняются содержащиеся в документе A/ 63/ 605 предложения в отношении второго этапа проекта создания стандартизированной системы контроля доступа( ПАКТ II)

The International Tribunal for the Former Yugoslavia has decided not to request funds for the second phase of the standardized access control project, as the closing date of the Tribunal was recently established
Международный трибунал по бывшей Югославии принял решение не запрашивать средства на второй этап проекта обеспечения стандартизированного контроля доступа, поскольку недавно была установлена дата закрытия Трибунала,

An increase of $2.3 million as the one-time requirement in the biennium 2012-2013 for the implementation of the second phase of the standardized access control project(PACT II) at three duty stations:
Увеличением на 2, 3 млн. долл. США в двухгодичном период 2012- 2013 годов единовременных потребностей в связи с осуществлением второго этапа проекта создания стандартизированной системы контроля доступа( ССКД II)

magnitude of the system implemented under the standardized access control project.
созданных в рамках проекта обеспечения стандартизированного контроля доступа.

revised course of action for standardized access control at all main locations of the Organization.
пересмотренного курса действий для создания стандартизированной системы контроля доступа во всех основных местах службы Организации.

as it did not provide sufficiently detailed information on the various aspects of the standardized access control project.
не содержится достаточно подробной информации о различных аспектах проекта стандартизированной системы контроля доступа.

The Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary-General on standardized access control with the expectation that a comprehensive progress report will be presented during the sixtieth session.
Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад Генерального секретаря о стандартизованном контроле доступа при ожидании того, что в ходе ее шестидесятой сессии будет представлен всеобъемлющий доклад о ходе работы.