СТАНДАРТИЗИРОВАННОЙ in English translation

• standardized

Examples of using Стандартизированной in Russian and their translations into English

ОЭСР разработала проект, направленный на дальнейшее развитие стандартизированной статистики постоянных потоков.
OECD has launched a project aiming at developing further the standardised statistics on permanent flows.

Следующее описание имеет отношение к стандартизированной установке.
The following description relates to a standardised plant.

CP- Link 4 расширяет линейку продукции, являясь простой стандартизированной технологией связи.
CP-Link 4 extends the product portfolio with simple, standards-based connection technology.

Мониторинг происходящего на национальном уровне на стандартизированной основе.
Monitoring what is happening at national level on a standardised basis.

Различия в стандартизированной смертности между разными странами Европейского региона ВОЗ огромны более
In standardized mortality, the differences between different countries in the WHO European Region are huge,

Основная цель исследования телевизионной аудитории- это создание и предоставление стандартизированной валюты на телевизионном рынке Украины.
The main purpose of television audience research is the creation and provision of standardized currency in Ukraine's television market.

Германия, гордятся своей стандартизированной метрологической инфраструктурой.
Germany are proud of their standardized metrology infrastructure.

включая процентные ставки, выраженные в Стандартизированной процентной ставке;
with all interest rates expressed as a Standardized Interest Rate;

Также, благодаря стандартизированной структуре и проверке кода IBAN в банке плательщика до передачи,
In addition, due to a standardized structure and IBAN code verification before transmission by the paying bank,

Предоставление финансирования на стандартизированной основе позитивно отразится на стратегическом управлении финансированием полевых операций благодаря согласованию и интеграции программной
The provision of funding on a standardized basis will have a positive impact on the strategic management of funding of field operations by improving the alignment

отсутствие стандартизированной регулярной практики сбора данных о лечении наркомании затрудняет усилия по мониторингу тенденций в области употребления незаконных наркотиков.
as in many other regions, the lack of standardized, routinely collected treatment data impedes efforts to monitor trends in illicit drug use.

Все современные транспортные средства снабжены стандартизированной системой ремней,
All modern vehicles are equipped with a standardized belt system

Группа также отметила, что представление отчетов в рамках как механизма стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций,
The Group also noted that the reporting to both the United Nations Standardized Instrument and regional instruments,

Призывает все государства- члены стать участниками системы стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах, утвержденной Генеральной Ассамблеей;
Calls upon all Member States to participate in the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures as adopted by the General Assembly;

представляет рекомендации национальным, региональным и международным учреждениям по вопросам стандартизированной профессиональной подготовки для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Evaluation Service of the Military Division develops and provides standardized United Nations peacekeeping training guidance to national, regional and international institutions.

принятие закона о простой( или стандартизированной) упаковке табачных изделий.
particularly tobacco plain packaging(or standardized packaging) laws.

также системы стандартизированной отчетности о военных расходах.
as well as the system for the standardized reporting of military expenditures.

Мы должны добиваться более широкого признания государствами- членами значения стандартизированной отчетности о военных расходах.
We must develop greater acceptance by Member States of the value of standardized reporting of military expenditures.

Дополнительный режим работы MOD независимо от активного режима работы предлагает разнообразные возможности настройки в стандартизированной компоновке.
The additional mode MOD offers a myriad of possible settings in a standardized layout regardless of the operating mode.

Мы не просто присваиваем рейтинги, мы помогаем создать в Украине существующую в цивилизованном мире технологию стандартизированной оценки.
We do not just assign ratings, we help to create the technology of standardized assesment, which exists in civilized world.