STANDARDISED in Russian translation

Examples of using Standardised in English and their translations into Russian

Style/topic:

EDI: The use of standardised messages will be promoted.

ЭОД: Будут предприниматься усилия по расширению использования стандартных сообщений.

There are standardised formats and specifications for reporting

Имеются стандартизованные форматы и инструкции для представления

The standardised household income,

Стандартизированный доход домашнего хозяйства,

Proven design& standardised first-class components.

Проверенная конструкция и первоклассные стандартизированные компоненты.

High Damen quality due to continuous improvements in standardised design and production techniques.

Высокое качество Damen обеспечивается за счет постоянного совершенствования стандартных проектов и технологий производства.

Patuá has no standardised orthography.

Форру не имеет стандартной орфографической нормы.

Compilation of a standardised unemployment rate for Iceland and Slovakia.

Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Исландии и Словакии.

There are standardised reporting formats and delivery time frames.

Имеются стандартизованные форматы и сроки представления;

Flexible progression by abandoning the system of standardised material for each school year.

Гибкое поступательное движение на основе отказа от системы стандартных материалов для каждого учебного года.

This joint VTS should endeavour to implement standardised procedures and working methods.

Эта совместная СДС должна стараться применять стандартизированные процедуры и методы работы.

Capital charge for market risk-the Standardised Approach;

Для требований по наличию капитала на покрытие рыночного риска- стандартизированный подход;

This register should be standardised across all such health care sites.

Этот журнал должен быть стандартным для всех подобных медико-санитарных учреждений.

Compilation of a standardised unemployment rate for Korea.

Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Кореи.

Identify data required from the krill fishery e.g. standardised acoustic transects and net hauls.

Определение требующихся от крилевого промысла данных напр., стандартизованные акустические разрезы и траления.

Capital charge for credit risk- the Standardised Approach;

Для требований по наличию капитала на покрытие кредитного риска- стандартизированный подход;

In many dialect areas, there are now standardised syllabics spellings.

Во многих диалектных ареалах в настоящее время существуют стандартизированные слоговые орфографии.

Note: there are no standardised IPA symbols for alveopalatal stops.

Заметка: для альвео- палатальных согласных не существует стандартных символов МФА.

Compilation of a standardised unemployment rate for Korea,

Расчет стандартизованного показателя уровня безработицы для Кореи,

ACCESSORIES SUPPLIED: 2 keys with standardised code.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: 2 ключа со стандартным кодом.

Noise removal algorithms standardised procedures.

Алгоритмы устранения шумов( стандартизованные процедуры);