Examples of using Standardised in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Standardised parts and more efficient assembly drastically reduced the cost of production and allowed more workers to be hired.
标准化的零件和更高效的组装大大降低了生产成本，并允许更多的工人被雇佣。Indeed, well-known brands and standardised products are particularly suitable for re-selling via online channel as buyers are subject to little uncertainty over product specifications.
事实上，知名品牌及标准化产品特别适合在网上渠道转售，因为买家对产品规格的顾虑不大。They can take advantage of standardised formats and reports and collaborate by sharing common information.
他们可以利用标准化的格式和报告的优势，通过共享信息，共同协作。Funded in part by the European Commission, the standardised examinations are conducted regularly in Sweden and throughout Europe.
标准化考试部分由欧洲委员会资助，定期在瑞典和欧洲各地举行。Following standardised procedures is driving improved quality of workmanship and making our teams more efficient and cost-effective.
遵循标准化程序正在推动提高工艺质量，并使我们的团队提高效率和成本效益。These figures underscore how the industry has aligned behind standardised, complementary LPWA technologies such as NB-IoT and LTE-M, accelerating the development of the market.
这些数据强调了该行业如何与标准化，互补的LPWA技术(如NB-IoT和LTE-M)保持一致，从而加速了市场的发展。This mutually recognised, standardised model allows its holders to use certain parking facilities under preferential conditions in their country of residence and in other EU countries.
这种相互承认的、标准化模式，允许持有者按照优先条件在其定居国和其他欧盟国家使用某些停车设施。On most standardised tests, the average Standard Score is set at 100.
在大多数标准化考试的情报,平均分数是设定在100年。The principles of the Charter focus on enhanced coordination, standardised preparedness and response activities and strengthened partnerships between industry, government and humanitarian organisations.
However, the methodology and some standardised parameters to calculate the baseline could be applied to other projects if appropriate;
但计算基准所用的方法和某些标准化参数适当时可用于其他项目；.We are also increasingly using robots for complex, but standardised tasks, such as measuring turbine disks and checking and applying coatings.
我们也越来越多地使用机器人来完成复杂但标准化的任务，例如测量涡轮盘以及检查和涂覆涂层。We have got what we call SIP, standardised inspection process but[the tester] has all his inspection sheets on two big screens running throughout.
我们有所谓的SIP，标准化的检查流程，但是测试人员的所有检查表都在两个大屏幕上运行。The figures in these dances are standardised and categorised into various levels for teaching, with internationally agreed vocabularies, techniques, rhythms and tempos.
这些舞中的姿势都已经标准化和分类成各种不同的级别以便于教学，有国际上统一的用语，技术，节奏，拍子。Offices are one of the most standardised spaces in buildings, exhibiting an almost identical character, regardless of their location in the world.
办公室是建筑物中最规范的空间之一，无论身处何地，它们都体现出几乎相同的作用。Standardised data would also speed up the approval process with the FDA, enabling our client to get products to market faster.
标准化数据还将加快FDA的审批流程，使我们的客户能够更快地将产品推向市场。The benefits of a standardised Industry 4.0 solution for our customers is enormous.
工业4.0标准化解决方案对我们客户的好处是巨大的。In 1900, Swedish engineer Johan August Brinell developed the first widely used and standardised hardness test in engineering and metallurgy.
它是由瑞典工程师JohanAugustBrinell在1900年提出的，它是工程和冶金领域中第一个被广泛使用和标准化的硬度测试。BCG senior partner, wealth management expert, and coauthor of the report Brent Beardsley said:“Delivering standardised experiences to clients will no longer suffice.
BCG高级合伙人，财富管理专家和该报告的合着者布伦特比尔兹利说：“向客户提供标准化的体验已经不够了。The assets that they trade are standardised: one dollar, one General Electric share, one barrel of Brent crude is the same as the next.
他们交易的资产均经标准化：一美元、一股GeneralElectric股票、一桶布伦特原油，都已标准化。In 2009, Hengan launched the full-scale implementation of standardised operation and set up an Ongoing Improvement Committee to introduce lean management.
年，恒安全面推行标准化作业，成立推动持续改善委员会，导入精益管理。
