STANDARDISED in Polish translation

• znormalizowane
• standardowych
• ujednolicone
• standaryzowany
• jednolite
• standaryzacji
• ujednolicenie
• normalizacja
• standardowe
• znormalizowanych
• znormalizowany
• znormalizowanego
• standaryzowane
• standardowy
• ujednoliconych
• standardowego
• ujednoliconej
• ujednolicony
• standaryzowanych
• standaryzowana
• standaryzację
• jednolitego
• jednolity
• standaryzacja

Examples of using Standardised in English and their translations into Polish

Figure 5: Deaths from suicide- standardised death rate, 2013.
Wykres 5: Zgony w wyniku samobójstwa- standaryzowany współczynnik umieralności, 2013 r.

Design a standardised approach for appropriate prevention indicators;
Opracowywać standardowe metody określania odpowiednich wskaźników osiągania celów profilaktyki.

Standardised minimum information requirements for confirming the source of funds;
Znormalizowanych minimalnych wymogów informacyjnych dotyczących źródła funduszy.

Transparent and Standardised("STS") Securitisation.
przejrzystych i standardowych(„STS”) sekurytyzacji.

Figure 4: Deaths from ischaemic heart diseases- standardised death rate, 2013.
Wykres 4: Zgony spowodowane chorobami niedokrwiennymi serca- standaryzowany współczynnik umieralności, 2013 r.

The company has produced compounds and standardised extracts on a pilot scale.
Spółka opracowała już związki i znormalizowane ekstrakty w skali pilotażowej.

In addition, they ensure standardised access to vehicle repair information.
Ponadto zapewniają one znormalizowany dostęp do informacji dotyczących naprawy pojazdów.

Standardised Credit risk mitigation.
Standardowe ograniczenie ryzyka kredytowego.

Determination of the standardised operational results(EBIT/EBITDA)
Ustalenie znormalizowanych wyników operacyjnych(EBIT/ EBITDA)

transparent and standardised products.
przejrzystych i standardowych produktów sekurytyzacyjnych.

Standardised surveillance of alcohol hand rub consumption.
Znormalizowanego nadzoru nad używaniem alkoholu do przecierania rąk.

Standardised technical interface for ITS.
Znormalizowany interfejs techniczny dla ITS.

This proposal will provide consumers with standardised information on fuel efficiency.
Wniosek ten będzie zawierał standardowe informacje dotyczące efektywności paliwowej przekazywane konsumentom.

developing common, standardised solutions, and speaking with one voice.
opracowywanie wspólnych znormalizowanych rozwiązań i przedstawianie jednolitego stanowiska.

Train with task trainers and standardised patients.
Trenuj z wykorzystaniem trenażerów zadań i pacjentów standardowych.

Figure 2: amenable mortality, standardised death rates per 100 000 inhabitants- 2010.
Wykres 2: umieralność, której można uniknąć, standaryzowane współczynniki umieralności na 100 000 mieszkańców- 2010 r.

Unrestricted and standardised access to the OBD system for inspection,
Nieograniczony i znormalizowany dostęp do układu OBD w celu inspekcji,

HAASE offers standardised components for: Anaerobic Digestion Digestors,
Haase oferuje standardowe komponenty: Anaerobic Digestors trawienia,

Determination of the standardised working capital,
Ustalenie stanu znormalizowanego kapitału pracującego,

A standardised data base system for financial transactions
Standardowy system danych o transakcjach finansowych