Examples of using Standardised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China has standardised the names of six places in South Tibet, a region that is part of China's territory
Trung Quốc đã chuẩn hóa tên của sáu địa điểm ở Nam Tây Tạng,One of the best things about Russian, which is a very standardised language, so you will not have to adjust your ear to anything but the neutral standard Russian that you have been learning in your classes.
Một trong những đặc điểm tốt nhất của tiếng Nga chính là ngôn ngữ rất chuẩn, vì vậy bạn sẽ không gặp bối rối đối với giọng nằm ngoài tiêu pectin is usually standardised with sugar and sometimes calcium salts
pectin thường được chuẩn hóa với đường và đôi khi các muối canxiIt aims to provide a standardised and consistent method of making payments on the web for users, by moving the handling of retrieving payment information to the browser, instead of individual checkout forms on each website.
Mục đích của nó là cung cấp một phương pháp chuẩn và nhất quán về thanh toán trên web cho người dùng bằng cách xử lý việc thu thập thông tin thanh toán cho trình duyệt, thay vì các mẫu thanh toán riêng lẻ trên mỗi trang web.The prevention and treatment of pathological digital media use is also not standardised, although guidelines for safer media use for children and families have been developed.
Việc phòng ngừa và điều trị sử dụng phương tiện kỹ thuật số bệnh lý cũng không được chuẩn hóa, mặc dù hướng dẫn sử dụng phương tiện an toàn hơn cho trẻ em và gia đình đã được phát triển.Since the introduction of the first standardised mobile phone network in 1982, succeeding standards have been adopted
When the nano-SIM card eventually becomes standardised, its smaller size will free up room inside phones for additional memory and larger batteries, helping phone vendors create thinner devices, he said.
Khi thẻ nano- SIM trở thành chuẩn, kích thước nhỏ hơn của nó sẽ giải phóng không gian bên trong các điện thoại cho bộ nhớ bổ sung và pin lớn hơn, giúp các nhà cung cấp điện thoại tạo ra những thiết bị mỏng hơn, ông nói.Blackball is an internationally standardised variation of the popular bar and club game eightball pool(a.k.a. eight-ball pool or 8-ball pool),
Blackball là một quốc tế- standardised dao động phổ biến của các trò chơi dân gian tám- ball bơi( hoặc 8- ball pool),used languages), both in and outside the school context by developing and disseminating a standardised language course system.
cách phát triển và phổ biến một hệ thống ngôn ngữ chuẩn hóa.Please note that the curriculum of this course is currently being reviewed as part of a College-wide process to introduce a standardised modular structure.
Xin lưu ý rằng chương trình giảng dạy của khóa học này hiện đang When the nano-SIM card eventually becomes standardised, its smaller size will free up room for additional memory and larger batteries, helping phone vendors create thinner devices,
Khi thẻ nano- SIM trở thành chuẩn, kích thước nhỏ hơn của nó sẽ giải phóng chỗ cho bộ nhớ bổ sung và pin lớn hơn,rules have been used in the past, the term"darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.
thuật ngữ' darts' ngay bây giờ thường đề cập đến một trò chơi standardised cụ thể liên quan đến một hội đồng thiết kế và thiết lập các quy tắc.The issue is how we systematise and standardise the information we need to provide and keep standardised records to maintain our exports to the US”.
Vấn đề hiện nay là làm sao chúng ta hệ thống which is a very standardised language, so you will not have to adjust your ear to anything but the neutral standard Russian that you have been learning in your classes.
ngôn ngữ rất chuẩn, vì vậy bạn sẽ không phải điều chỉnh bằng bất cứ điều gì khác ngoài tiêu games have been used in the past, the term"darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules….
thuật ngữ' darts' ngay bây giờ thường đề cập đến một trò chơi standardised cụ thể liên quan đến một hội đồng thiết kế và thiết lập các quy tắc.taking a piece of information from a written document and entering it as a standardised data input.
bằng văn bản và nhập nó như là một đầu vào dữ liệu chuẩn.Automatic BTPS conversion together with an internal memory capacity of up to 10,000 and a wide range of prediction values make for fast accurate standardised results that are automatically recorded for future review.
Tự động chuyển đổi BTPS cùng với một dung lượng bộ nhớ trong lên tới 10.000 và một loạt các giá trị dự đoán làm cho kết quả chuẩn xác nhanh chóng được tự động ghi lại để xem xét tương lai.Price parity is essential for being accepted onto some OTA platforms, but you do need to be careful when setting your standardised rate, as different OTAs will charge you different commission for the same room rates.
Đặt giá là điều cần thiết để được chấp nhận trên nền tảng OTA, nhưng bạn cần cẩn thận khi đặt mức giá chuẩn của mình, vì các OTA khác nhau sẽ tính phí hoa hồng khác nhau cho cùng một mức giá phòng.This should be more focused on critical thinking, creativity, inventiveness and entrepreneurship than on creating standardised workers(whose tasks, in the future, will be done by robots
Điều này cần được tập trung nhiều hơn vào tư duy phê phán, khả năng sáng tạo, phát minh và tinh thần doanh nhân thay vì vào việc tạo ra những người lao động chuẩn( mà nhiệm vụ, trong tương lai,Unannounced audits, the introduction of critical nonconformities, prevention of intentional product contamination, and a standardised audit report are all new elements within the GFSI-recognised scheme.
Kiểm tra không báo trước, các sự không phù hợp quan trọng, dự phòng ô nhiễm sản phẩm có mục đích và báo cáo kiểm toán chuẩn là tất cả các yếu tố mới trong khuôn khổ của chương trình GFSI.
