STANDARDISED in Hungarian translation

• szabványosított
• egységesített
• egységes
• szabványos
• standardizált
• standard
• sztenderd
• standardised
• egységesnek

Examples of using Standardised in English and their translations into Hungarian

Security equipment used in screening should be defined and standardised.
Szükség lenne az átvilágításhoz használt biztonsági berendezések meghatározására és szabványosítására.

The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.
Emellett szükség van a tagállami ellenőrző rendszerek eredményességének javítására, illetve egységesítésére is.

Regulators ought to insist that derivatives be homogenous, standardised and transparent.
A szabályozó hatóságoknak ragaszkodniuk kellene ahhoz, hogy a származékos termékek egységesek, szabványosítottak és áttekinthetők legyenek.

Member States may allow that information to be provided in a standardised format.
A tagállamok engedélyezhetik, hogy ez a tájékoztatás egységesített formátumban legyen biztosítva.

Should it be standardised?
Szükség van-e szabványosításra?

If so, what existing documents could be standardised?
Ha igen, mely, jelenleg meglévő okmányokat lehetne egységesíteni?

The IELTS examination is fast becoming the leading standardised test for English Language globally
A IELTS vizsga rohamosan vezető standardizált teszt az angol nyelv globális, és az angol nyelvvizsgát

Alpiq trades in electricity, gas, coal and oil products, standardised and structured products,
Villamosenergia, gáz, szén- és olajtermékek, illetve standard és strukturált termékek,

is developing a standardised methodology.
és jelenleg standardizált módszertan kifejlesztésén dolgozik.

The comparison between internal models and standardised approach mentioned in the second bullet is mandated by the Capital Requirements Regulation
A második pontban említett belső modellek és sztenderd módszer összehasonlítását a tőkekövetelményekről szóló rendelet, nem

Because there are no standardised product transactions over public exchanges,
Mivel nincsenek standard termék tranzakciók a nyilvános tőzsdéken,

Etanorm is already the world's most popular standardised water pump.
Az Etanorm már eddig is a világ legnépszerűbb sztenderd vízszivattyúja volt,

transparent and standardised" securitisation(STS securitisations)
transparent and standardised, STS)

Except for breast cancer, EU-28 standardised death rates were higher for men than for women for all of the main causes of death in 2015- see Figure 3.
Ben az EU-28 standard halálozási arányszámai(a mellrák kivételével) valamennyi fő halálok tekintetében magasabbak voltak a férfiak, mint a nők esetében(lásd a 3. ábrát).

It also represents the globe's most popular family of standardised water pumps- 1.5 million of them are in use worldwide.
A termékcsalád egyben magáénak tudhatja a világ legnépszerűbb sztenderd vízszivattyúja címet is- a világon 1.5 millió Eta szivattyú van használatban.

No standardised in-vitro susceptibility breakpoints have been defined for miconazole;
Nem standard in vitro érzékenységi határértékek kerültek meghatározásra mikonazolnak

A Guidance document was issued in 2012 by the OECD on standardised test guidelines for evaluating chemicals for endocrine disruption.
Nemzetközi szinten az OECD által készített dokumentum(2012) szolgál hivatkozási alapként: Guidance Document on Standardised Test Guidelines for Evaluating Chemicals for Endocrine Disruption.

The level of liquidity needs in a short term liquidity stress should be determined in a standardised manner so as to ensure a uniform soundness standard
Rövid távú likviditási zavarok esetén a likviditási szükségletek szintjét sztenderd módon kell meghatározni az egységes megfelelő megbízhatóság standard

In 2011, the Commission introduced a standardised template for the assessment of annual reports referring to the year 2010.
Ben a Bizottság standard sablont vezetett be a 2010. évre vonatkozó éves jelentések értékelésére.

OECD(2012) Guidance document on standardised test guidelines for evaluating chemicals for endocrine disruption.
Nemzetközi szinten az OECD által készített dokumentum(2012) szolgál hivatkozási alapként: Guidance Document on Standardised Test Guidelines for Evaluating Chemicals for Endocrine Disruption.