Examples of using Standardised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Signage on door with standardised symbol and slip-resistant paving.
Signage on door with no standardised symbol.
Señalización en puerta sin símbolo homologado.Production: Our range of products also includes standardised structural accessories for vessels and piping.
Fabricación: Nuestra gama también incluye accesorios tipificados de construcción para recipientes y tuberías.Feed distribution is simultaneous across the site and standardised.
La distribución de alimentos es simultánea en todo el sitio y está estandarizada.Signage on door with standardised symbol.
Señalización en la puerta con símbolo homologado.Permanently open toilet door, with standardised signage.
work processes standardised across your organization?
Statistically greater value(Analysis of adjusted standardised residuals).
Valor estadísticamente mayor(análisis de los residuos tipificados corregidos).NFC is an open-platform technologythat is being standardised in the NFC Forum.
Many case based processes are not so predictable or standardised.
Muchos procesos basados en casos no son predecibles ni están estandarizados.Signage on door with standardised symbol and slip-resistant paving.
Señalización en puerta con símbolo homologado con pavimento antideslizante.Signage on doors with standardised symbol.
Señalización en puertas con símbolo homologado.The Scientific Committee agreed that standardised methods and data sources need to be developed for deriving bathymetric information in the Convention Area.
El Comité Científico estuvo de acuerdo en que se deben formular métodos estándar y encontrar fuentes de datos para derivar información batimétrica para el Área de la Convención.The Working Group noted the necessity to develop standardised data reporting formats to allow a minimum data collection by all participants.
El grupo de trabajo indicó que era necesario desarrollar formatos estándar para la notificación de datos a fin de permitir la recopilación de un mínimo de datos por todos los participantes.milk thistle( Silybum marianum(L.) Gaertn) seed standardised to contain 80% min.
A voluntary standardised assessment introduced in 2008(Evaluación Inicia)
La evaluación estándar voluntaria que se introdujo en 2008(Evaluación Inicia)Fuji- Naturalmente Architettura(Architecture, naturally) is the first initiative in enterprise concerned exclusively with standardised sustainable construction.
Se llama Fuji- Naturalmente Architettura(Naturalmente Arquitectura), y es la primera iniciativa empresarial dedicada exclusivamente a la construcción sostenible estandardizada.The video door station has a zero-potential relay contact for a standardised electric door, gate or garage opener two wires.
La estación de videoportero tiene un contacto de relé de potencial cero para una puerta eléctrica estandardizada, portón o abridor de garaje dos cables.As part of the process, community-based members of CSEC administer a series of standardised questionnaires to teachers
Como parte del proceso, los miembros del CSCE basados en la comunidad administraron una serie de cuestionarios estándar a profesores y funcionarios de la educación,Digital Addressable Lighting Interface(DALI) is a standardised digital interface for lighting control that is used for example for the control of electronic ballast for fluorescent lamps.
Digital Addressable Lighting Interface(DALI) es una interface digital estandarizada para el control de la iluminación que se utiliza, por ejemplo, para el control de los balastos electrónicos para lámparas fluorescentes.
