AN ACTIVATION CODE in Russian translation

• код активации
• активационным кодом
• кода активации

Examples of using An activation code in English and their translations into Russian

Applied- if you have activated the application using an activation code or key.
Применено- если вы активировали программу с помощью кода активации или ключа.

This field is filled in if you activate the application using an activation code.
Поле заполняется, если вы активируете программу с помощью кода активации.

If you want to renew a license using an activation code.
Если вы хотите продлить срок действия лицензии с помощью кода активации.

The offline activation requires an internet enabled device to generate an activation code.
Автономной активации требуется интернет- совместимое устройство для генерации кода активации.

If the Activation Proxy service is disabled, the application cannot be activated using an activation code.
Если служба Activation Proxy отключена, активация программы с помощью кода активации невозможна.

Activates Kaspersky Anti-Virus via Internet using an activation code.
Активация Антивируса Касперского через интернет с помощью кода активации.

Add an activation code to the Google Play link for downloading the app before sending the link to users.
Добавить код активации в ссылку на Google Play для самостоятельной загрузки приложения перед отправкой ссылки пользователям.

To generate an activation code, select a user from the drop-down list
Чтобы создать код активации, выберите пользователя из раскрывающегося списка

Receive an envelope with a serial number and an activation code at any branch of the Bank, and to install an application from Google Play
Получите в любом филиале Банка конверт с серийным номером и активационным кодом, установите на вашем смартфоне приложение из Google Play

it is required to receive an envelope with a serial number and an activation code at the Bank, and to install an application from Google Play on the smartphone.
необходимо получить в Банке конверт с серийным номером и активационным кодом и на смартфоне установить приложение из Google Play Market.

To activate the commercial version of the app with an activation code from the Initial Configuration Wizard.
Чтобы активировать коммерческую версию программы с помощью кода активации из мастера первоначальной настройки программы.

To activate the mobile app with an activation code, you need Internet access to connect to Kaspersky Lab activation servers.
Чтобы активировать мобильное приложение с помощью кода активации, требуется доступ в интернет для подключения к серверам активации" Лаборатории Касперского.

To activate the program with an activation code, Internet access is required for connecting to Kaspersky Lab activation servers.
Чтобы активировать программу с помощью кода активации, требуется доступ в интернет для подключения к серверам активации" Лаборатории Касперского.

An additional key can be installed only by using an activation code and cannot be installed using a key file.
При этом дополнительный ключ может быть установлен только с помощью кода активации и не может быть установлен с помощью файла ключа.

You can renew the license expiration date before it comes to an end using an additional key or an activation code.
Вы можете продлить срок действия лицензии, не дожидаясь его окончания, с помощью добавления дополнительного кода активации или ключа.

field to activate the application with an activation code.
вы хотите активировать программу с помощью кода активации.

You can also activate the program with an activation code see section"Adding an activation code" on page 41.
Вы также можете активировать программу с помощью кода активации см. раздел" Добавление кода активации" на стр. 43.

If the code you entered is invalid, the Activate with an activation code window will display a message informing you that an invalid code was entered.
Если введенный код неверен, в окне Активировать с помощью кода активации отобразится сообщение о вводе ошибочного кода..

Since October 2014 all ScanDoc scanners come with an activation code for a Full access 1-month MotorData license.
С октября 2014 года все поставляемые сканеры Скандок комплектуются кодами активации полного доступ к системе MotorData сроком на 1 месяц.

Upon reciept of your payment we send a license email with an activation code to your email address that you specify in the order.
После получения оплаты мы высылаем лицензионное письмо с кодом активации на адрес email, указанный при оформлении заказа.