CODE D'ACTIVATION in English translation

• activation code

Examples of using Code d'activation in French and their translations into English

votre droit de télécharger, d'installer et/ou d'utiliser le Logiciel client VASCO et le code d'activation est soumis aux dispositions pertinentes des sections B
Your right to download, install and/or use the VASCO Client Software and the activation code is subject to the relevant provisions in Sections B

entrez maintenant votre code d'activation de la lettre ainsi que votre code SMS(à 5 chiffres)
now enter the activation code from the letter and the(5-digit) SMS code that

Si vous avez acheté un code d'activation chez l'un de nos revendeurs ou que vous l'avez reçu en cadeau,
If you have purchased an activation code from one of our resellers or you received it as a present,

sans la saisie d'un code Technologie adoptée Possibilité de saisie d'un code d'activation jusqu'à 10 chiffres plus d'1 million de combinaisons.
the automation with or without entry of the code Technology adopted Possibility of entering an activation code of up to 10 digits over 1 million possible combinations.

d'un lien vers Google Play avec code d'activation ajouté, remplacez le code d'activation par une clé activé du stockage de Kaspersky Security Center.
a Google Play link with an activation code added, replace the active key with a key from the Kaspersky Security Center storage.

le décompte de la durée de validité de la licence débute à la date de la première utilisation du code d'activation.
Security on several devices, the license countdown starts when you apply the activation code for the first time.

ne sera plus disponible à l'avenir qu'au moyen d'un code d'activation après accord avec le MP Jansen.
the"metal doors" profile type will in future only be available via an activation code upon agreement with the Jansen PM.

il faudra ajouter le code d'activation à la distribution de l'application mobile cf. section"Activation de Kaspersky Endpoint Security for Android sans Kaspersky Security Center" à la page 62.
you have to add an activation code to the distribution package of the mobile app. See section"Activating Kaspersky Endpoint Security for Android without Kaspersky Security Center" on page 62.

En fonction du code d'activation octroyé, Kaspersky Security requerra peut être la saisie de données dans un formulaire d'inscription obligatoire
Depending on the activation code provided, Kaspersky Security may prompt the user for filling in a mandatory or optional registration form

le code d'activation de Kaspersky Endpoint Security(cf. section"Présentation du code d'activation" à la page 28)
an activation code for Kaspersky Endpoint Security(see section"About activation code" on page 27)

Afin d'éviter tout accès non autorisé au code d'activation ou toute fuite potentielle du code d'activation,
To prevent unauthorized access to the activation code or a potential leak of the activation code,

Pour ce faire, la Centrale des bilans fournit dorénavant un code d'activation sur la"Mention de dépôt", envoyée au siège social de l'entreprise, pour tout compte annuel établi suivant un modèle normalisé
For that purpose, the Central Balance Sheet Office now provides an activation code with the"Acknowledgement of filing" sent to the company's head office in the case of all annual accounts drawn up according to the standard model

Le fichier clé est délivré sur la base du code d'activation(cf. section"Présentation du fichier clé" à la page 28),
You are provided with a key file on the basis of the activation code(see section"About the activation code" on page 27) obtained when purchasing the application;

Vous reconnaissez que chaque code d'activation est conçu pour associer un seul Matériel VASCO
You acknowledge that each activation code is intended to associate a single VASCO Hardware

normalisés pour association ou fondation, ou si vous avez déposé des comptes annuels selon un modèle spécifique, aucun code d'activation n'est repris sur la"Mention de dépôt" envoyée par la Banque nationale de Belgique.
foundation, or if you have filed annual accounts according to a specific model, the"Notice of filing" sent by the National Bank of Belgium does not state an activation code.

explosifs aura examiné et approuvé votre demande d'inscription, vous recevrez par courrier une lettre d'inscription qui vous fournira un utilisateur code d'activation du SGLe sécurisé et vous indiquera les étapes que vous devrez suivre pour terminer le processus d'inscription.
approves your enrollment request you will receive an enrollment letter in the mail that will provide you with a secure eLMS User Activation Code and the steps you need to follow to complete the enrollment process.

Après confirmation du paiement lors de l'achat dans la boutique en ligne, vous recevrez le code d'activation de Kaspersky Security(cf. section"Présentation du code d'activation" à la page 29)
On purchasing a license at Kaspersky Lab eStore, an activation code for Kaspersky Security(see section"About activation code" on page 28)

vous êtes en droit d'utiliser le Logiciel client VASCO et/ou le code d'activation de l'organisme employant l'application d'entreprise, ou par autorité de ce dernier, sous réserve des modalités d'un contrat
You obtain the right to use the VASCO Client Software and/or the activation code from or by authority of the organization employing the enterprise application subject to the terms of a license agreement between VASCO

Code d'activation: ici, vous pouvez activer une clé de licence Mobile Security.
Activation code: here you can activate a Mobile Security License-Key.

Pour activer l'abonnement avec un code d'activation, suivez ces étapes.
To activate a subscription using an activation code, follow these steps.