THE ACTIVATION CODE in French translation

• code d'activation

Examples of using The activation code in English and their translations into French

the software can be downloaded on the Internet after requesting the activation code.
le logiciel est téléchargeable sur Internet demande préalable du code d'activation.

now enter the activation code from the letter and the(5-digit) SMS code that
entrez maintenant votre code d'activation de la lettre ainsi que votre code SMS(à 5 chiffres)

a potential leak of the activation code, you have to personally protect the installation package with the activation code added while it is being delivered to users.
toute fuite potentielle du code d'activation, vous devrez assurer vous-même la protection du programme d'installation, dans lequel a été ajouté le code d'activation, lors de son envoi aux utilisateurs.

Security on several devices, the license countdown starts when you apply the activation code for the first time.
le décompte de la durée de validité de la licence débute à la date de la première utilisation du code d'activation.

To activate the commercial version, you have to enter the activation code(see section“About the activation code” on page 19) that you received when buying the app, or buy a license from an online store.
Lorsque vous achetez une licence, vous obtenez le code d'activation que vous devez saisir pour activer la version commerciale de l'application cf. section" Procédure d'activation de la version commerciale de l'application" à la page 22.

You receive the activation code at the email address that you have specified after purchasing the integrated solution Kaspersky Security for Mobile
Vous recevez le code d'activation à l'adresse électronique que vous avez indiquée après l'achat de Kaspersky Security for Mobile

When the end-user receives the activation code he imports it to the RUpdate Tool
Lorsque l'utilisateur final reçoit le code d'activation, il l'importe au RUpdate Tool

The activation code is a sequence of numbers and letters delimited with
Le code d'activation se présente sous la forme d'une série de chiffres

To redeem online vouchers in the course of an order process, the activation code of the voucher has to be entered into the corresponding field and confirmed by clicking on the"Redeem" button.
Pour l'utilisation des bons d'achat, dans le cadre d'un processus de commande, il faut entrer le code d'activation du bon d'achat dans le champ prévu à cet effet en cliquant sur le bouton« Utiliser bon d'achat».

You receive the activation code through the email address that you have specified, after purchasing Kaspersky Security Center
Vous recevez le code d'activation à l'adresse électronique que vous avez indiquée après l'achat de Kaspersky Security Center

you have to enter the activation code(see section"About the activation code" on page 19) that you received when buying the app,
vous devez saisir le code d'activation(cf. section" Présentation du code d'activation" à la page 18)

If VASCO provides You the VASCO Client Software without the activation code, You acquire a limited license to download
Lorsque VASCO vous fournit le Logiciel client VASCO sans le code d'activation, vous acquérez une licence limitée en vue du téléchargement

Technology based on the use of scratch-off elements with a holographic image allows to protect not only the activation code from readout, but the card itself from forgery.
La technologie à la base de l'utilisation скретч des éléments avec le dessin holographique permet de protéger non seulement le code de l'activation contre la lecture, mais aussi la carte elle-même de la contrefaçon.

Security on several devices, the license term starts counting down from the moment you first apply the activation code.
le décompte de la durée de validité de la licence débute à partir du jour de la première utilisation du code d'activation.

install and/or use the VASCO Client Software and the activation code is subject to the relevant provisions in Sections B
d'installer et/ou d'utiliser le Logiciel client VASCO et le code d'activation est soumis aux dispositions pertinentes des sections B

Depending on the activation code provided, Kaspersky Security may prompt the user for filling in a mandatory or optional registration form
En fonction du code d'activation octroyé, Kaspersky Security requerra peut être la saisie de données dans un formulaire d'inscription obligatoire

To prevent unauthorized access to the activation code or a potential leak of the activation code,
Afin d'éviter tout accès non autorisé au code d'activation ou toute fuite potentielle du code d'activation,

You are provided with a key file on the basis of the activation code(see section"About the activation code" on page 27) obtained when purchasing the application;
Le fichier clé est délivré sur la base du code d'activation(cf. section"Présentation du fichier clé" à la page 28),

You obtain the right to use the VASCO Client Software and/or the activation code from or by authority of the organization employing the enterprise application subject to the terms of a license agreement between VASCO
vous êtes en droit d'utiliser le Logiciel client VASCO et/ou le code d'activation de l'organisme employant l'application d'entreprise, ou par autorité de ce dernier, sous réserve des modalités d'un contrat

the delivery of the activation codes(license of use)
la livraison des codes d'activation(licence d'utilisation),