Examples of using Le code d'activation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saisissez votre numéro de téléphone portable, puis entrez le code d'activation sur la lettre.
Enter your mobile phone number and then type in the activation code contained Un message à l'écran vous informera de vérifier votre courriel pour obtenir le code d'activation.
que vous avez reçu le code d'activation.
you have been provided an activation code.sélectionnez alors« vouchercode» comme méthode de paiement et remplissez le code d'activation obtenu.
select"vouchercode" as method of payment and fill in the activation code received.Veuillez consulter le document suivant pour de l'information technique sur les changements ainsi que le code d'activation.
Please review the following document for technical information on changes as well as theA activationA code.ACTIVATING THE APPLICATION Lorsque vous achetez une licence, vous obtenez le code d'activation que vous devez saisir pour activer la version commerciale de l'application cf. section" Procédure d'activation de la version commerciale de l'application" à la page 22.
To activate the commercial version, you have to enter the activation code(see section“About the activation code” on page 19) that you received when buying the app, or buy a license from an online store.Pour l'utilisation des bons d'achat, dans le cadre d'un processus de commande, il faut entrer le code d'activation du bon d'achat dans le champ prévu à cet effet en cliquant sur le bouton« Utiliser bon d'achat».
To redeem online vouchers in the course of an order process, the activation code of the voucher has to be entered into the corresponding field and confirmed by clicking on the"Redeem" button.Vous recevez le code d'activation à l'adresse électronique que vous avez indiquée après l'achat de Kaspersky Security Center
You receive the activation code through the email address that you have specified, after purchasing Kaspersky Security Centervous devez saisir le code d'activation(cf. section" Présentation du code d'activation" à la page 18)
you have to enter the activation code(see section"About the activation code" on page 19) that you received when buying the app,la page 155),">vous pouvez recevoir le code d'activation offert en échange des points.
you can receive a bonus activation code in exchange for your bonus points.the User Reference Number and the company Enrolment Activation Code.votre droit de télécharger, d'installer et/ou d'utiliser le Logiciel client VASCO et le code d'activation est soumis aux dispositions pertinentes des sections B
Your right to download, install and/or use the VASCO Client Software and the activation code is subject to the relevant provisions in Sections BLorsque vous achetez une licence, vous obtenez le code d'activation que vous devez saisir pour activer la version commerciale de l'application cf. section" Procédure d'activation de la version commerciale de l'application" à la page 20.
On purchasing Vous recevez le code d'activation à l'adresse électronique que vous avez indiquée après l'achat de Kaspersky Security for Mobile
You receive the activation code at Si vous avez acheté Kaspersky Internet Security en magasin, le code d'activation figure dans la documentation présente dans la boîte contenant le cédérom d'installation
When you purchase vous recevez le code d'activation requis pour activer l'application cf. section"Activation de l'application" à la page 57.
you receive an activation code that is used to activate the application see the section"Activating the application" on page 37.Le code d'activation se présente sous la forme d'une série de chiffres
The activation code is a sequence of numbers and letters delimited withLors de l'achat de la licence et du son renouvellement, vous recevez le code d'activation qui vous permet d'activer l'application cf. section"Activation de Kaspersky Endpoint Security" à la page 28.
When purchasing or renewing ACTIVATING THE APPLICATION WITH 
