THE CODE LIST in French translation

• la liste des codes
• la liste des codets

Examples of using The code list in English and their translations into French

The attached revision supersedes and replaces the code list released as the sixthfifth revision of Recommendation No. 21,
La version révisée ci-jointe annule et remplace la liste des codes qui constitue la sixième version de la révision de la Recommandation no 21,

The attached revision supersedes and replaces the code list released with the fourth revision of Recommendation 24(CEFACT/ICG/2007/IC002) approved by the ICG,
La version révisée ci-jointe annule et remplace la liste des codes qui constitue la quatrième version de la révision de la Recommandation no 24(CEFACT/ICG/2007/C002)

use your other hand enter the first five-digit code for your brand in the code list the indicator light goes off after the first digit.
utilisez l'autre main pour entrer le premier code à cinq chiffres de votre marque dans la liste des codes le voyant s'éteint après le premier chiffre.

First you should use the brand code search since this method is the fastest way of programming if the manufacturer of your device is itemized in the code list.
Vous devriez tout d'abord utiliser la recherche de codes de marques, car elle est la méthode la plus rapide de programmation lorsque votre appareil figure dans la liste des codes.

look at the code list at the back of this booklet,
reportez-vous à la liste de codes qui se trouve à la fin de ce manuel,

The ICG prepared this latest revision of the code list for Recommendation No. 5 based on Incoterms(R) 2010.
Le Groupe de gestion du contenu de l'information(ICG) a préparé cette dernière version de la liste de codes pour la Recommandation No. 5, sur la base de"Incoterms(R) 2010.

Any additional date formats that may required in the code list can routinely be requested through the UN/EDIFACT DMR(Data Maintenance Request) process.
Toute représentation de date supplémentaire qu'il pourrait être nécessaire d'ajouter à la liste de codes peut être demandée par le canal normal des DMR(demandes de mise à jour de données) dans le cadre du processus EDIFACT/ONU.

The code list shows 4-digit codes for most A/V device manufacturers in alphabetical order and grouped by device type e.g. TV, DVD, etc.
La liste de codes comprend des codes de quatre chiffres provenant de la plupart des constructeurs d‘appareils AV classés par ordre alphabétique, groupés par type d‘appareils TV, DVD, etc.

proposals for further amendment of the code list, if any ECE/TRANS/WP.30/AC.2/109, para. 27.
à présenter par écrit des propositions de modification de la liste de codes ECE/TRANS/WP.30/AC.2/109, par. 27.

website presentation were developed, making it much easier to update the list and simplifying the code list maintenance process for the user community.
Web a été étoffée, ce qui facilite grandement l'actualisation de la liste et simplifie la tenue à jour de la liste de codes pour les utilisateurs.

examples concerning the structure and utilization of the code list.
exemples concernant la structure et l'utilisation de la liste de codes.

The website had some 33,000 visitors per month with 1,900 downloads of the code list.
fois par mois environ, dont 1 900 fois pour le téléchargement de la liste des codes.

but instead of pressing the“TV” button press the“SAT” button and in the code list search for the right code for the satellite receiver.
au lieu d'appuyer sur le bouton« TV», appuyez sur le bouton« SAT» et recherchez dans la liste des codes pour le bon code pour le récepteur satellite.

If you can't find the manufacturer of your component in the code list, press REMOTE SETUP to exit,
Si vous ne trouvez pas le fabricant de votre composant dans la liste de codes, appuyez sur REMOTE SETUP pour quitter le mode,

that efforts should be continued to finalize the code list and submit the proposals to the TIR Administrative Committee(AC.2)
les efforts devraient être poursuivis pour finaliser la liste de codes et soumettre les propositions au Comité de gestion TIR(AC.2)

and search in the code list for the right code..
effectuez la recherche dans la liste des codes pour le code correct.

Indication of the changes applied with this release of the codes list.
Indication des modifications introduites pour la présente version de la liste des codes.

Code entries marked as deleted will be retained indefinitely in the code lists.
Les rubriques supprimées continueront à figurer pour une durée illimitée dans la liste des codes.

The code lists are available at: www. unedocs. org.
Les listes des codes sont disponibles sur www. unedocs. org.

The Code lists rules that all students are expected to follow.
Le code mentionne toutes les règles que les élèves doivent respecter.