CODE DU BÂTIMENT in English translation

• building code
• building codes
• bldg code

Examples of using Code du bâtiment in French and their translations into English

Le code du bâtiment local peut exiger l'utilisation d'un système d'air d'appoint lors de l'utilisation d'un système de ventilation dont le nombre de pi3/min d'air est supérieur à ce qui est indiqué.
Local building codes may require the use of make-up air systems when using ducted ventilation systems greater than specified CFM of air movement.

Le code du bâtiment local peut exiger l'utilisation d'un système d'air d'appoint lors de l'utilisation d'un système de ventilation avec des conduits dont le nombre de pi3/min d'air est supérieur à ce qui est indiqué.
Local building codes may require the use of make-up air systems when using ducted ventilation systems greater than speci ed cubic feet per minute(CFM) of air movement.

Aux endroits où le code du bâtiment prévoit, pour l'installation de ce produit, des étapes supplémentaires ne figurant pas dans ce manuel, le code du bâtiment prévaut et doit être respecté.
In areas where building codes require additional steps to the installation of this product not included in this manual, the building codes will take precedent and must be followed.

en totalité ou en partie, dans le code du bâtiment de plusieurs provinces.
into many provincial building codes.

ou même dans le code du bâtiment, en intégrant directement les surfaces usinées aux matériaux de construction.
or even in the building codes, with engineered surfaces incorporated right into the construction materials.

conformément aux instructions du fabricant et au code du bâtiment.
conforming to local building codes.

Cet encastrable et sa gaine en acier inoxydable doivent être installés seulement dans un foyer de maçonnerie avec une cheminée de maçonnerie munie d'une gaine de cheminée se conformant au code du bâtiment approuvé pour les combustibles solides.
The insert and its stainless steel chimney liner are to be installed only within a lined masonry chimney and masonry fireplace conforming to building codes for use with solid fuel.

lesdits permis peut être compliqué, et dans certains cas, le code du bâtiment peut même limiter, voire interdire ce type d'agrandissement.
in some cases, this type of extension is limited by local and municipal building codes.

qui comprend les ascenseurs et les escaliers, avec le code du bâtiment et la conception à accès facile.
stairs, to meet building codes and barrier free design.

conformément aux instructions du fabricant et au code du bâtiment.
conforming to local building codes.

l'architecte saura vous aider à vous assurer que votre local respecte les lois, celles du Code du bâtiment ainsi que les règlements municipaux.
it will help that you ensure that your premises complies with government, building code and city laws.

l'aménagement du territoire, un code du bâtiment et diverses dispositifs réglementaires tenant compte des risques.
including urban and land use planning, building codes and other“risk-informed” regulations.

Que la Ville établisse un plan d'action pour régler la question de toutes les inspections illégales effectuées par la Direction des services du Code du bâtiment, y compris les inspections identifiées dans la vérification
That the City develop an Action Plan to deal with all the illegal inspections completed by Building Code Services Branch, including inspections identified in the audit

ces clous dépassent d'un centimètre la longueur exigée dans le code du bâtiment, on peut doubler la résistance de la couverture.
$10 on extra nails, and making sure they are just one centimetre longer than building code guidelines.

Aux fins du Code du bâtiment, le propriétaire est la Direction de la gestion des biens immobiliers de la Ville(GBI);
For the purposes of the Building Code, the owner is the Real Property Asset Management Branch;

Puisque la majorité des maisons actuelles ont été construites avant que le Code du bâtiment ne contienne de normes sur le rendement énergétique, le secteur résidentiel regorge d'excellentes occasions pour améliorer son efficience.
Since much of the existing housing stock was built before there were energy performance standards in the Building Code, great opportunity exists to improve the efficiency of the residential sector.

dont le rendement énergétique dépasse suffisamment les exigences du Code du bâtiment.
with energy efficiency performance that sufficiently exceeds the requirements of the Building Code.

par exemple, au Code du bâtiment ou à la Loi sur la sécurité dans les édifices publics.
that relating to the Building Code of the Public Buildings Safety Act.

qu'à l'élaboration d'un code du bâtiment de la Ville de Montréal visant à établir des standards de qualité et de sécurité.
as well as developing a building code of the City of Montreal to establish standards of quality and safety.

la réglementation fédérales des États-Unis en matière d'accessibilité ainsi que le Code du bâtiment de la ville de New York.
regulations relating to accessibility as well as to the building codes of New York City.