BUILDING CODE in French translation

• code du bâtiment
• code de la construction
• building code
• codes du bâtiment
• code d' édifice

Examples of using Building code in English and their translations into French

This approach was described by various stakeholders as effective way to influence provincial building code acceptance of multi-storey wood frame buildings..
Cette approche a été décrite par divers intervenants comme un moyen efficace d'influer sur l'acceptation dans les codes du bâtiment provinciaux des bâtiments à ossature de bois à plusieurs étages.

Bus terminals will meet all of the accessibility requirements specified in any applicable federal, provincial or local building code.
Les gares d'autocars vont respecter toutes les exigences en matière d'accessibilité précisées dans les codes du bâtiment fédéral, provincial ou local qui leurs sont applicables.

These codes were developed in a joint effort of three previous building code organizations: Building Officials and Code Administrators International, Inc.
Ces codes ont été élaborés grâce à un effort conjoint de trois anciens organismes responsables des codes du bâtiment: Building Officials and Code Administrators International, Inc.

installation requirements to meet building code mandates, specialized contractors are required for selecting
des exigences d'installation des codes du bâtiment, il faut faire appel à un spécialiste pour leur sélection

According to the 2005 building code, the minimum STC level should be 50.
Selon le Code de construction(2005), l'ITS minimal devrait être de 50.

Does the building code specify requirements for locally-available and familiar building materials?
Le code de construction précise-t-il d'utiliser des matériaux de construction disponibles localement et familiers?

The building code will be used to determine appropriate hazard resistant requirements of a new school building which meet the performance objectives Step 4.7.
Le code de construction sera utilisé pour déterminer les exigences en matière de résistance aux catastrophes pour qu'un nouveau bâtiment scolaire réponde aux objectifs de performance Étape 4.7.

Where measures prescribed by the building code are not met,
Là où les mesures préconisées par le code de construction ne sont pas respectées,

Because of this, the building code was revised in 1991 USGS, 1996.
C'est la raison pour laquelle le code de construction a été révisé en 1991 USGS, 1996.

The building code will be used to assess the quality of construction Step 4.8.
Le code de construction sera utilisé pour évaluer la qualité de la construction Étape 4.8.

As always, check your local building code or ask your building inspector to make sure a secondary handrail is installed when required by law.
Comme toujours, consultez le code de construction local ou posez des questions à l'inspecteur en bâtiment pour vous assurer qu'une main courante secondaire est installée conformément à la règlementation.

If the building code is prescriptive in nature,
Si le code de construction est de nature prescriptive,

However, there are no specific norms for this rating in the Building code.
Par contre, il n'y a pas de norme spécifique pour cet indice, dans le Code de construction.

about two draft regulations, respectively amending the Building Code and the Safety Code..
le Règlement modifiant le Code de construction et le Règlement modifiant le Code de sécurité.

state and local building code.
travaux d'installation conformément à tous les codes de la construction en vigueur.

In this case this was the Florida Building Code, which prescribes 2 CFM max airflow at a negative pressure of 75 Pascals.
Dans ce cas, il s'agit du code de construction en Floride, qui prescrit un débit d'air de 2 CFM maximum à une pression négative de 75 pascals.

Baltimore finally adopted a city building code after seventeen nights of hearings and multiple City Council reviews.
Baltimore a finalement adopté un code du bâtiment de la ville après dix-sept nuits d'audiences et de plusieurs avis du conseil municipal.

In 1899, a building code mandating the backing of cast-iron fronts with masonry was passed.
En 1899, un code de bâtiment imposant le support de façades en fonte avec maçonnerie a été adopté.

The amendment of the Building Code to include a requirement for a septic system for every new house application to improve sanitation.
En application des modifications apportées au Code de la construction, toute demande de permis de construire doit prévoir une installation septique, de façon à améliorer l'assainissement.

There is a building code which includes provisions to meet earthquake and hurricane hazards
Il existe un code du bâtiment qui comprend des dispositions concernant les risques de tremblement de terre