BUILDING CODE in Russian translation

• строительный кодекс
• строительного кодекса
• строительные нормы
• строительным кодексом
• строительному кодексу

Examples of using Building code in English and their translations into Russian

There is a building code, which includes provisions to meet earthquake
Разработан строительный кодекс, содержащий положения, касающиеся обеспечения устойчивости

There is a building code that includes provisions to meet earthquake
Имеется строительный кодекс, в котором содержатся положения о мерах в связи с землетрясениями

Canada's most advanced building code, which has not been evenly implemented across the country, contains some comprehensive energy efficiency policies, incentives, and disincentives.
Самый передовой строительный кодекс Канады, который не был равномерно реализован по всей стране, содержит всеобъемлющие политику в области энергоэффективности, стимулы и сдерживающие механизмы.

The Building Code of Australia is a uniform set of technical requirements
Строительный кодекс Австралии содержит единообразные технические предписания

New building code on“Thermal Protection of Buildings” was developed and adopted in July 2016.
Был разработан и в июле 2016 года принят новый строительный кодекс« Тепловая защита зданий».

Moreover, the Building Code passed recently, in the Parliament's 2013 sitting, would ensure access for
Кроме того, в недавно принятом на сессии парламента 2013 года строительном кодексе предусмотрены гарантии доступа инвалидов в новые

Restructuring of the building code system has taken place during the review period,
В отчетный период произошла реструктуризация кодекса строительных норм и правил,

Revise the thermal standards that are currently prescribed in the Building Code in order to bring them into line with best available technologies.
Необходимо пересмотреть тепловые стандарты, в настоящее время предусмотренные в Строительном кодексе, с целью приведения их в соответствие с наилучшими имеющимися технологиями.

The Building Code Act(BCA) and the Ontario Building Code(OBC) set out detailed specifications
В законе о Строительном кодексе и в Строительном кодексе провинции Онтарио изложены подробные правила

Amendments to the Building Code Act made in 1990 and to the Ontario Building Code in 1993
В 1990 году в закон о Строительном кодексе, а в 1993 году в Строительный кодекс провинции Онтарио были внесены поправки,

are linked to a building via a building code maintained by the CPR.
связываются со зданием с помощью кода здания, определяемого в ЦРН.

The Ontario Building Code Act is the foundational legislation for the Ontario Building Code, the regulatory instrument that sets out standards for the construction,
Закон о строительном кодексе Онтарио является законодательной основой для осуществления Строительного кодекса провинции Онтарио нормативного акта,

Moreover, in 2005 the Ministry developed a new plan to draft a Building Code, in accordance with royal instructions contained in a letter addressed to the National Forum held on 3 October 2005.
Кроме того, в 2005 году министерство разработало новый план составления строительного кодекса в соответствии с королевскими указаниями, содержащимися в письме, адресованном Национальному форуму, состоявшемуся 3 октября 2005 года.

among persons with disabilities, and had enacted a building code that required disabled access to all public buildings..
был принят строительный кодекс, включающий требование об обеспечении беспрепятственного доступа инвалидов во все общественные здания.

quality of service and to comply with existing health, safety and building code regulations, increased resources have been requested under major maintenance,
выполнения действующих положений кодекса гигиены и безопасности и строительного кодекса ассигнования по статье« Капитальный ремонт» увеличены, а по статье« Перестройка

all aspects of the renovation will be in compliance with the standards set by the Americans with Disabilities Act and the building code of the host city.
все аспекты ремонта будут соответствовать стандартам, установленным законом об инвалидах Соединенных Штатов и строительным кодексом страны пребывания.

facilities as a health requirement and the government has no standard building code in place to ensures the health and environment safety of individuals.
правительства в настоящее время нет стандартного строительного кодекса, который обеспечил бы экологическую безопасность людей.

10 people are employed, from the accessibility requirements of the Building Act 2004 and the Building Code.
производственных помещений, в которых работает менее 10 человек, от требования в отношении обеспечения доступности согласно Закону о строительстве 2004 года и Строительному кодексу.

Palestinian Energy Centre and to introduce the first Palestinian building code, a first of its kind in the Arab world.
помогала в разработке первого палестинского строительного кодекса-- первого подобного законодательного акта в арабском мире.

as well as legal and regulatory framework such as building code, resilient land use planning and zoning.
также нормативно- правовой базы например, строительных норм, принципов планирования и зонирования в сфере устойчивого землепользования.