CODE DE CONSTRUCTION in English translation

• building code
• construction code

Examples of using Code de construction in French and their translations into English

des autorités locales d'adopter un code de construction et de le faire respecter.
local governments to adapt a building code and enforce it.

les opportunités identifiées dans les rapports d'évaluations préliminaires ou posées par le code de construction ou les normes de modernisation.
opportunities identified in the assessment reports and posed by the building code or retrofit standards.

de même qu'un cadre juridique et réglementaire code de construction, utilisation résiliente des terres et zonage par exemple.
as well as legal and regulatory framework such as building code, resilient land use planning and zoning.

and Air-Conditioning Engineers), dont le code de construction résidentielle est couramment employé par les municipalités du pays.
Air-Conditioning Engineers whose residential building code is widely used by municipal governments around the country.

Par exemple, le Bélarus signale que le code de construction applicable aux lieux publics a été modifié dans l'esprit de législations nationales antérieures sur la«protection sociale» et la«réinsertion des handicapés».
For example, Belarus reports on modification of construction codes for public areas, which build upon earlier national legislation on social protection and rehabilitation of disabled persons.

faire en sorte que les provinces et les territoires adoptent dès 2030 un code de construction« prêt à la consommation énergétique nette zéro».
starting in 2020, with the goal that provinces and territories adopt a“net-zero energy ready” model building code by 2030.

Un code de construction sismique strict est appliqué à tous les bâtiments,
A strong seismic construction code is enforced for all buildings,

la municipalité émet ses directives en exigeant la version de code de construction CNB en vigueur que ce soit en 1995,
the municipality issues its directives requiring the version of the NBC Building Code in force, be it either the one from 1995,

ces transformations respectent les normes de conception sans obstacles énoncées dans le Code de construction du Québec.
alterations comply with the barrier-free design standards set out in the Construction Code of Québec.

l'ensemble des provinces et des territoires adoptent dès 2030 un code de construction« prêt à la consommation énergétique nette zéro».
starting in 2020, with the goal that provinces and territories adopt a“net-zero energy ready” model building code by 2030.

les bassins artificiels Q-2,R.39, le règlement sur la sécurité dans les bains publics B-1.1,R.11, le code de construction B-1.1,R.2 et les normes élevées de la FINA.
Regulation respecting safety in public baths B-1.1, R. 11, Construction Code B-1.1, A. 2 and high standards of FINA.

de fournir les rapports d'évaluations préliminaires, le code de construction et d'éventuelles autres ressources physiques, techniques et financières.
provide the assessment reports, building code, and any other physical, technical and financial resources.

Les plans de la centrale thermique ont été élaborés de manière à respecter les normes du chapitre 8 du Code de construction de la Loi sur le bâtiment administrée par la Régie du bâtiment du Québec(RBQ), du Règlement sur les matières dangereuses
The thermal plant plans have been elaborated to respect the standards of Chapter 8 of the Construction Code of the Building Act administered by the Régie du bâtiment du Québec(RBQ),

Codes de modernisation et de construction Bien que les principes structuraux d'un code de construction puissent être établis pour s'appliquer aussi bien à la construction de nouveaux bâtiments qu'à la modernisation de bâtiments existants,
Retrofitting and building codes Although structural principles within a building code may be established to apply equally to the construction of new buildings and the retrofit of existing ones, building codes,

accepte cette recommandation et a l'honneur d'annoncer que de telles mesures sont déjà mises en œuvre grâce à l'adoption du Code de construction de Saint-Vincent-et-les Grenadines,
has the honour to inform that such measures are already being implemented following the adoption of the Saint Vincent and the Grenadines Building Code supplementing to the Town

Adaptation des codes de construction à des niveaux socio-économiques
Adaptation of construction codes to different socio-economic

Codes de construction en ViGueur et norMes d'eFFicacité énerGétiQue.
Construction codes in force and energy efficiency regulation.

Codes de construction, mesure thermique des réseaux, etc.
For example, construction codes, thermal measurement of networks, etcetera.

Mais il s'avère qu'il y a des codes de construction spécifiques à Tortola.
But it turnes out that Tortola have these building codes that specifically.

Conformité aux exigences DESP et aux codes de construction internationaux.
Compliance with PED Requirements and international construction codes.