Examples of using Building codes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since the 1970s, many countries have established building codes to regulate, inter alia, energy efficiency and water usage.
Depuis les années 70, nombreux ont été les pays à avoir défini des normes de construction pour réglementer notamment le rendement énergétique et l'usage Law 10.098 requires that municipalities include these norms in their respective municipal building codes; and.
La Loi no. 10.098 exige Nine Parties specifically mentioned modifying building codes or standards to improve energy efficiency in new construction.
Neuf Parties mentionnent en particulier Note: Contact your local municipality for building codes regulating outdoor gas grill installations.
Remarque: Veuillez entrer en contact avec votre municipalité pour vous informer sur les codes de construction réglementant The structural engineers ended up following draft versions of the new 1968 building codes, which incorporated"advanced techniques" in building design.
And we are establishing new building codes to make our homes and businesses,
Nous mettons en place de nouveaux codes du bâtiment afin d'améliorer l'efficacité énergétique Be Live Adults Only Marivent is so close to the water that modern building codes would have probably required it to be built several hundred meters back.
Soyez adultes en direct seulement Marivent est si proche Check local building codes for installation requirements, as they may vary per locale.
Consulter le code du bâtiment local pour connaître It is the declared objective of the new federal building codes in Germany and the European Con- struction Products Directive to protect the health of building users.
L'objectif dé- claré des nouveaux codes de la construction des Länder et The GoN has also framed building codes requiring public buildings to be persons with disabilities friendly.
New Energy Efficiency building codes, and a comprehensive legal
Efficience énergétique inscrite dans Note- Contact your local municipality for building codes regulating outdoor gas grill installations.
Remarque- Veuillez contacter votre municipalité pour vous informer sur les codes de construction qui régissent We recommend, prior to installation, that you contact your municipality for local building codes and your local fire department for installation verification.
Avant l'installation, nous vous recommandons Consult local building codes and/or local agencies, before starting, to ensure that hood
Consultez les codes de construction locaux et/ou encourage authorities to adopt stronger building codes and encourage the use of life-cycle efficient technologies and materials.
encourager les autorités à adopter des codes de construction plus stricts et promouvoir l'utilisation Similar to the Building Codes, not all metric measurements stated in NMS are exact conversions.
De même que dans les codes du bâtiment, Consult local building codes and/or local agencies,
Consultez les codes du bâtiment et/ou organismes locaux avant de commencer,Therefore, greater attention must be paid to the energy efficiency requirements in building codes and long-term public transport planning.
Ainsi, une plus grande attention doit être accordée aux critères d'efficacité énergétique dans les codes de construction et Following international and local building codes CSA, CWB,
En conformité avec les codes du bâtiment locaux et internationaux CSA,Building codes are a body of rules which specify the minimum requirement a building must meet to ensure the safety
Les codes de construction sont des ensembles 
