BUILDING CODES IN SPANISH TRANSLATION

• códigos de construcción
• códigos de edificación
• normas de construcción
• creación de códigos
• reglamentos de construcción
• código de construcción
• normativas de construcción

Examples of using Building codes in English and their translations into Spanish

Follow all local building codes when installing electrical and appliance.
Cumpla con todos los códigos de edificación locales cuando instale el circuito eléctrico y el artefacto.

Licensing is done through the state's Building Codes Division.
Las licencias se otorgan a través del Departamento de Códigos de Construcción del estado.

Observe and follow all local building codes when installing this appliance.
Para instalar este aparato, consulte y cumpla con todos los códigos de construcción locales.

All work must conform to state and local building codes.
Todas las tareas deben realizarse en conformidad con los códigos de construcción locales y estatales.

do they meet building codes?
existe calidad y que cumple con los códigos de construcción?

Standards by an Americans builder, and built to meet new Ecuadorian building codes.
Por un constructor estadounidense, y diseñado para cumplir con los nuevos códigos de construcción ecuatorianos.

standards as well as building codes introduced.
normas de eficiencia energética, y elaboración de códigos para la construcción.

Ensure you adhere to local building codes.
Asegúrese de cumplir con los códigos de la construcción locales.

Ensure the bracket is installed according to local building codes.
Asegúrese de que el soporte esté instalado de acuerdo con los códigos de edificación locales.

and enforcing building codes varies considerably among nations.
aprobar y mantener los códigos de edificación varía considerablemente entre naciones.

Those aspects ranged from building codes to nation-wide contingency plans.
Dichos aspectos van desde los códigos de edificación a los planes para situaciones de emergencia de ámbito nacional.

Legislation, building codes, land-use and other regulations lacked a mechanism for enforcement
La legislación, los códigos de la construcción, los reglamentos de uso de la tierra y otras normas carecían

For example, Governments could establish clearer building codes, incorporating minimum standards for housing and introduce measures to
Por ejemplo, los gobiernos pueden establecer códigos de edificación más claros, incorporar normas mínimas para la vivienda

many countries have established building codes to regulate, inter alia,
muchos países han establecido códigos de construcción para reglamentar, entre otras cosas,

is currently revising its building codes to take into account an increase in the frequency
está revisando sus códigos de edificación para tener en cuenta el aumento en la frecuencia

In new construction, most building codes require the use of AC or AC/DC powered Smoke Alarms only.
En construcciones nuevas, la mayoría de las normas de construcción exigen el uso de detectores de humo alimentados por CA o CA/CC solamente.

Air conditioning will be the largest growing future electricity use in Mexico: early steps to avoid this potential increase could include intelligent building design, building codes and effi ciency standards.
Las medidas preventivas para evitar este crecimiento potencial podrían incluir diseño inteligente de edifi cios, códigos de construcción y normas de efi ciencia.

Please check your local building codes and use only the correct type of wire required for in-ceiling installation.
Consulte los códigos de edificación local y solo use el tipo correcto de cable que se necesita para las instalaciones en el techo.

Adaptation initiatives being implemented included a regional approach to building codes and risk-reduction strategies in the insurance industry.
Entre las iniciativas de adaptación que se estaban aplicando figuraba un enfoque regional a la creación de códigos y estrategias de reducción del riesgo en la industria de los seguros.

Check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.
Consulte las normas de construcción locales para conocer el tipo correcto de cables requeridos para instalación dentro de la pared.